{"id":4770,"date":"2022-03-07T14:29:14","date_gmt":"2022-03-07T14:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/"},"modified":"2022-03-08T10:20:50","modified_gmt":"2022-03-08T10:20:50","slug":"automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/","title":{"rendered":"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad"},"content":{"rendered":"\n<ul><li><a href=\"#machine-translation-disclaimer\">Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za strojov\u00fd p\u0159eklad<\/a><\/li><li><a href=\"#post-edited-machine-translation-disclaimer\">Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za upraven\u00fd strojov\u00fd p\u0159eklad<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"machine-translation-disclaimer\">Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za strojov\u00fd p\u0159eklad<\/h2>\n\n\n\n<p>Tento p\u0159eklad je vytvo\u0159en pln\u011b automatizovan\u00fdm n\u00e1strojem pro <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Machine_translation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strojov\u00fd p\u0159eklad<\/a>, abyste z\u00edskali z\u00e1kladn\u00ed p\u0159edstavu o obsahu v jazyce, kter\u00e9mu rozum\u00edte.  Nedo\u0161lo k \u017e\u00e1dn\u00e9mu lidsk\u00e9mu z\u00e1sahu a poskytovatel neru\u010d\u00ed za jeho spr\u00e1vnost ani nep\u0159eb\u00edr\u00e1 odpov\u011bdnost za p\u0159\u00edpadn\u00e9 chyby.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/localization.news\/cs\/legal-notice-and-privacy-policy\/\">Viz tak\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"200\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\" alt=\"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za strojov\u00fd p\u0159eklad\" class=\"wp-image-4752\"\/><figcaption>Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za strojov\u00fd p\u0159eklad<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"post-edited-machine-translation-disclaimer\">Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za upraven\u00fd strojov\u00fd p\u0159eklad (slu\u017eba post-editing)<\/h2>\n\n\n\n<p>Tento p\u0159eklad je vytvo\u0159en n\u00e1strojem pro <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Machine_translation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strojov\u00fd p\u0159eklad<\/a> a byl zkontrolov\u00e1n a upraven lidsk\u00fdm p\u0159ekladatelem, aby se odstranily kritick\u00e9 chyby.  I kdy\u017e do\u0161lo k z\u00e1sahu \u010dlov\u011bka, samotn\u00fd v\u00fdstup je p\u0159elo\u017een strojov\u011b a nikdy by nem\u011bl b\u00fdt pou\u017eit k \u00fa\u010del\u016fm, kter\u00e9 by mohly v\u00e9st k jak\u00e9koliv \u0161kod\u011b, po\u0161kozen\u00ed nebo finan\u010dn\u00ed ztr\u00e1t\u011b. Poskytovatel nenese \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost za takto pou\u017eit\u00fd p\u0159eklad.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/localization.news\/cs\/legal-notice-and-privacy-policy\/\">Viz tak\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>M\u00e1te-li jak\u00e9koliv dotazy ohledn\u011b spr\u00e1vnosti informac\u00ed uveden\u00fdch v p\u0159elo\u017een\u00e9 verzi webov\u00e9 str\u00e1nky, nahl\u00e9dn\u011bte do ofici\u00e1ln\u00ed verze textu (anglick\u00e9, bulharsk\u00e9, \u010desk\u00e9, d\u00e1nsk\u00e9, estonsk\u00e9, finsk\u00e9, francouzsk\u00e9, chorvatsk\u00e9, irsk\u00e9, italsk\u00e9, litevsk\u00e9, loty\u0161sk\u00e9, ma\u010farsk\u00e9, maltsk\u00e9, n\u011bmeck\u00e9, nizozemsk\u00e9, polsk\u00e9, portugalsk\u00e9, rumunsk\u00e9, \u0159eck\u00e9, slovensk\u00e9, slovinsk\u00e9, \u0161pan\u011blsk\u00e9, \u0161v\u00e9dsk\u00e9) nebo vyu\u017eijte profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00e9 slu\u017eby.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pro v\u00edce informac\u00ed o slu\u017eb\u00e1ch strojov\u00e9ho p\u0159ekladu nebo strojov\u00e9ho p\u0159ekladu po \u00faprav\u011b <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nev\u00e1hejte kontaktovat p\u0159ekladatelskou spole\u010dnost ASAP-translation.CZ<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za strojov\u00fd p\u0159eklad Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za upraven\u00fd strojov\u00fd p\u0159eklad Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za strojov\u00fd p\u0159eklad Tento p\u0159eklad je vytvo\u0159en pln\u011b automatizovan\u00fdm n\u00e1strojem pro strojov\u00fd p\u0159eklad, abyste z\u00edskali z\u00e1kladn\u00ed p\u0159edstavu o obsahu v jazyce, kter\u00e9mu rozum\u00edte. Nedo\u0161lo k \u017e\u00e1dn\u00e9mu lidsk\u00e9mu z\u00e1sahu a poskytovatel neru\u010d\u00ed za jeho spr\u00e1vnost ani nep\u0159eb\u00edr\u00e1 odpov\u011bdnost za p\u0159\u00edpadn\u00e9 chyby. Viz tak\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4751,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad omezuje odpov\u011bdnost za pou\u017eit\u00ed automatick\u00e9ho n\u00e1stroje pro strojov\u00fd p\u0159eklad pou\u017eit\u00e9ho k p\u0159ekladu \u010dl\u00e1nku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad omezuje odpov\u011bdnost za pou\u017eit\u00ed automatick\u00e9ho n\u00e1stroje pro strojov\u00fd p\u0159eklad pou\u017eit\u00e9ho k p\u0159ekladu \u010dl\u00e1nku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-08T10:20:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/\",\"name\":\"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-07T14:29:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-08T10:20:50+00:00\",\"description\":\"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad omezuje odpov\u011bdnost za pou\u017eit\u00ed automatick\u00e9ho n\u00e1stroje pro strojov\u00fd p\u0159eklad pou\u017eit\u00e9ho k p\u0159ekladu \u010dl\u00e1nku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"width\":253,\"height\":200,\"caption\":\"Machine translation disclaimer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad - Localization.NEWS","description":"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad omezuje odpov\u011bdnost za pou\u017eit\u00ed automatick\u00e9ho n\u00e1stroje pro strojov\u00fd p\u0159eklad pou\u017eit\u00e9ho k p\u0159ekladu \u010dl\u00e1nku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad","og_description":"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad omezuje odpov\u011bdnost za pou\u017eit\u00ed automatick\u00e9ho n\u00e1stroje pro strojov\u00fd p\u0159eklad pou\u017eit\u00e9ho k p\u0159ekladu \u010dl\u00e1nku.","og_url":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_modified_time":"2022-03-08T10:20:50+00:00","og_image":[{"width":253,"height":200,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/","name":"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","datePublished":"2022-03-07T14:29:14+00:00","dateModified":"2022-03-08T10:20:50+00:00","description":"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad omezuje odpov\u011bdnost za pou\u017eit\u00ed automatick\u00e9ho n\u00e1stroje pro strojov\u00fd p\u0159eklad pou\u017eit\u00e9ho k p\u0159ekladu \u010dl\u00e1nku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","width":253,"height":200,"caption":"Machine translation disclaimer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/automaticky-preklad-odmitnuti-odpovednosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti za automatizovan\u00fd p\u0159eklad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4859,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4770\/revisions\/4859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}