{"id":3036,"date":"2021-10-01T13:34:18","date_gmt":"2021-10-01T13:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/"},"modified":"2021-12-17T13:48:50","modified_gmt":"2021-12-17T13:48:50","slug":"skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/","title":{"rendered":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu"},"content":{"rendered":"\n

Dne 30. z\u00e1\u0159\u00ed 2021 jsme ve spolupr\u00e1ci se Slovensk\u00fdm jazykov\u00fdm oborem Gener\u00e1ln\u00edho \u0159editelstv\u00ed pro p\u0159eklad v Lucemburku zajistili \u0161kolen\u00ed v oblasti posteditace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu<\/a>. \u0160kolen\u00ed voln\u011b navazovalo na p\u0159edchoz\u00ed PEMT \u0161kolen\u00ed, kter\u00e9 se uskute\u010dnilo v roce 2018 p\u0159\u00edmo v prostor\u00e1ch Gener\u00e1ln\u00edho \u0159editelstv\u00ed pro p\u0159eklad. V d\u016fsledku opat\u0159en\u00ed zp\u016fsoben\u00fdch pandemi\u00ed se toto \u0161kolen\u00ed uskute\u010dnilo online. Na \u0161kolen\u00ed se z\u00fa\u010dastnilo cca. 50 p\u0159ekladatel\u016f, terminolog\u016f, mana\u017eer\u016f a jin\u00fdch odborn\u00edk\u016f v p\u0159ekladatelstv\u00ed. \u0160kolitel Jakub Absolon<\/a> z p\u0159ekladatelsk\u00e9 kancel\u00e1\u0159e ASAP-translation.com<\/a> shrnul zm\u011bny, kter\u00e9 se odehr\u00e1ly v oblasti technologie strojov\u00e9ho p\u0159ekladu MT, zejm\u00e9na vliv st\u00e1le se zlep\u0161uj\u00edc\u00edch NMT p\u0159eklada\u010d\u016f, ale i zm\u011bny t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se proces\u016f v p\u0159ekladatelstv\u00ed. Upozornil na pot\u0159ebu reagov\u00e1n\u00ed na v\u00fdvoj trhu, a to i v oblasti standard\u016f, kter\u00e9 jsou d\u00edky rychl\u00e9mu v\u00fdvoji na p\u0159ekladatelsk\u00e9m trhu zastaral\u00e9. Na otev\u0159en\u00e9m trhu s p\u0159eklady doch\u00e1z\u00ed \u010dasto k nedorozum\u011bn\u00edm a z\u00e1m\u011bn\u00e1m strojov\u00e9ho p\u0159ekladu, posteditaci strojov\u00e9ho p\u0159ekladu a tzv. lidsk\u00e9ho p\u0159ekladu. Jakub Absolon pouk\u00e1zal na pot\u0159ebu jasn\u011b definovat p\u0159eklad za, kter\u00fd nese profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159ekladatel odpov\u011bdnost a p\u0159eklad strojov\u00fd, vylep\u0161en\u00fd tzv. p\u0159eklad. posteditorem. Profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159ekladatel nepot\u0159ebuje k tomu, aby zrealizoval p\u0159eklad, \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159eklada\u010d. Profesion\u00e1ln\u00edmu p\u0159ekladateli slou\u017e\u00ed p\u0159eklada\u010d jen ke zrychlen\u00ed jeho pr\u00e1ce. A to je hlavn\u00ed rozd\u00edl mezi profesion\u00e1ln\u00edm p\u0159ekladem, strojov\u00fdm p\u0159ekladem a posteditac\u00ed strojov\u00e9ho p\u0159ekladu (PEMT\/MTPE).<\/p>\n\n\n\n

\"PEMT\/MTPE<\/figure>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dne 30. z\u00e1\u0159\u00ed 2021 jsme ve spolupr\u00e1ci se Slovensk\u00fdm jazykov\u00fdm oborem Gener\u00e1ln\u00edho \u0159editelstv\u00ed pro p\u0159eklad v Lucemburku zajistili \u0161kolen\u00ed v oblasti posteditace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu. \u0160kolen\u00ed voln\u011b navazovalo na p\u0159edchoz\u00ed PEMT \u0161kolen\u00ed, kter\u00e9 se uskute\u010dnilo v roce 2018 p\u0159\u00edmo v prostor\u00e1ch Gener\u00e1ln\u00edho \u0159editelstv\u00ed pro p\u0159eklad. V d\u016fsledku opat\u0159en\u00ed zp\u016fsoben\u00fdch pandemi\u00ed se toto \u0161kolen\u00ed uskute\u010dnilo online. Na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,97],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-01T13:34:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-17T13:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1033\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ASAP-translation.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ASAP-translation.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/\"},\"author\":{\"name\":\"ASAP-translation.com\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed\"},\"headline\":\"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu\",\"datePublished\":\"2021-10-01T13:34:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T13:48:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/\"},\"wordCount\":302,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg\",\"articleSection\":[\"Ud\u00e1losti\",\"Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/\",\"name\":\"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-01T13:34:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T13:48:50+00:00\",\"description\":\"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg\",\"width\":1769,\"height\":1033,\"caption\":\"Post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed\",\"name\":\"ASAP-translation.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg\",\"caption\":\"ASAP-translation.com\"},\"description\":\"ASAP-translation.com has been providing translation and interpreting services for more than 17 years and during that time we have implemented more than 100,000 translation and interpreting projects! We use dynamic quality management, which means that based on analyzes and client requirements, we provide several quality levels of translation from machine translation (MT), up to translation in accordance with the ISO 17100 standard, i.e. with double output control. read more\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ASAP-translation.com\"],\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/author\/asap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu - Localization.NEWS","description":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu","og_description":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","og_url":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2021-10-01T13:34:18+00:00","article_modified_time":"2021-12-17T13:48:50+00:00","og_image":[{"width":1769,"height":1033,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ASAP-translation.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"ASAP-translation.com","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/"},"author":{"name":"ASAP-translation.com","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed"},"headline":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu","datePublished":"2021-10-01T13:34:18+00:00","dateModified":"2021-12-17T13:48:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/"},"wordCount":302,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg","articleSection":["Ud\u00e1losti","Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/","name":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg","datePublished":"2021-10-01T13:34:18+00:00","dateModified":"2021-12-17T13:48:50+00:00","description":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/prednaska01.jpg","width":1769,"height":1033,"caption":"Post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/vzdelavani\/skoleni-post-editace-strojoveho-prekladu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160kolen\u00ed post-editace strojov\u00e9ho p\u0159ekladu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed","name":"ASAP-translation.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg","caption":"ASAP-translation.com"},"description":"ASAP-translation.com has been providing translation and interpreting services for more than 17 years and during that time we have implemented more than 100,000 translation and interpreting projects! We use dynamic quality management, which means that based on analyzes and client requirements, we provide several quality levels of translation from machine translation (MT), up to translation in accordance with the ISO 17100 standard, i.e. with double output control. read more","sameAs":["https:\/\/ASAP-translation.com"],"url":"https:\/\/localization.news\/cs\/author\/asap\/"}]}},"views":1508,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3036"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4216,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036\/revisions\/4216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}