{"id":5325,"date":"2022-11-21T12:04:32","date_gmt":"2022-11-21T12:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/"},"modified":"2022-11-21T13:03:37","modified_gmt":"2022-11-21T13:03:37","slug":"prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/","title":{"rendered":"P\u0159ekladatelsk\u00e1 spole\u010dnost ASAP se z\u00fa\u010dastnila Translating Europe Forum 2022"},"content":{"rendered":"\n
\"P\u0159ekladatelsk\u00e9<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Na\u0161e spole\u010dnost ASAP Translation<\/a> se z\u00fa\u010dastnila leto\u0161n\u00ed konference Translating Europe Forum 2022, kter\u00e1 se konala od 9. do 11. listopadu v Bruselu v Belgii.<\/p>\n\n\n\n

C\u00edlem leto\u0161n\u00ed konference TEF bylo uk\u00e1zat propojen\u00ed jazykov\u00fdch technologi\u00ed s odborn\u00fdmi dovednostmi a znalostmi profesion\u00e1ln\u00edch p\u0159ekladatel\u016f. Technologie n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed pracovat jako nikdy p\u0159edt\u00edm, ale st\u00e1le nemohou pln\u011b nahradit \u010dlov\u011bka a jeho kreativitu. \u00da\u010dastn\u00edci leto\u0161n\u00ed konference tak\u00e9 p\u0159ipomn\u011bli, jak spolupr\u00e1ce profesion\u00e1ln\u00edch p\u0159ekladatel\u016f s technologiemi \u010din\u00ed n\u00e1\u0161 sv\u011bt propojen\u011bj\u0161\u00edm, p\u0159\u00edstupn\u011bj\u0161\u00edm a lid\u0161t\u011bj\u0161\u00edm.<\/p>\n\n\n\n

V\u00edce informac\u00ed o na\u0161ich projektech a akc\u00edch najdete zde<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

O f\u00f3ru Translating Europe<\/h2>\n\n\n\n

TEF sdru\u017euje z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 strany v oblasti p\u0159ekladu, jako jsou univerzity (zejm\u00e9na ty, kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed Evropsk\u00e9 s\u00edt\u011b magistr\u016f v p\u0159ekladu), jazykov\u00fd pr\u016fmysl, n\u00e1rodn\u00ed jazykov\u00e9 \u00fastavy, p\u0159ekladatelsk\u00e9 slu\u017eby ve\u0159ejn\u00e9ho sektoru (nebo org\u00e1ny) v \u010dlensk\u00fdch st\u00e1tech a profesn\u00ed sdru\u017een\u00ed. C\u00edlem projektu P\u0159ekladatelsk\u00e1 Evropa je propojit ve\u0159ejn\u00e9 a soukrom\u00e9 subjekty p\u016fsob\u00edc\u00ed v oblasti p\u0159ekladu, zviditelnit roli p\u0159ekladu a p\u0159ekladatelsk\u00e9 profese a vym\u011b\u0148ovat si osv\u011bd\u010den\u00e9 postupy. Akce Translating Europe tak\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed podn\u011bcovat dialog a spole\u010dn\u00e9 projekty mezi skupinami a jednotlivci v r\u00e1mci p\u0159ekladatelsk\u00fdch komunit.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na\u0161e spole\u010dnost ASAP Translation se z\u00fa\u010dastnila leto\u0161n\u00ed konference Translating Europe Forum 2022, kter\u00e1 se konala od 9. do 11. listopadu v Bruselu v Belgii. C\u00edlem leto\u0161n\u00ed konference TEF bylo uk\u00e1zat propojen\u00ed jazykov\u00fdch technologi\u00ed s odborn\u00fdmi dovednostmi a znalostmi profesion\u00e1ln\u00edch p\u0159ekladatel\u016f. Technologie n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed pracovat jako nikdy p\u0159edt\u00edm, ale st\u00e1le nemohou pln\u011b nahradit \u010dlov\u011bka a jeho […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5308,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,98],"tags":[],"yoast_head":"\nASAP na Translating Europe Forum 2022 - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spole\u010dnost ASAP Translation se z\u00fa\u010dastnila leto\u0161n\u00ed konference Translating Europe Forum 2022, kter\u00e1 se konala od 9. do 11. listopadu v Bruselu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u0159ekladatelsk\u00e1 spole\u010dnost ASAP se z\u00fa\u010dastnila Translating Europe Forum 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spole\u010dnost ASAP Translation se z\u00fa\u010dastnila leto\u0161n\u00ed konference Translating Europe Forum 2022, kter\u00e1 se konala od 9. do 11. listopadu v Bruselu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-21T12:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-21T13:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\"},\"headline\":\"P\u0159ekladatelsk\u00e1 spole\u010dnost ASAP se z\u00fa\u010dastnila Translating Europe Forum 2022\",\"datePublished\":\"2022-11-21T12:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T13:03:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/\"},\"wordCount\":258,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg\",\"articleSection\":[\"Novinky v oboru\",\"Ud\u00e1losti\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/\",\"name\":\"ASAP na Translating Europe Forum 2022 - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-21T12:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T13:03:37+00:00\",\"description\":\"Spole\u010dnost ASAP Translation se z\u00fa\u010dastnila leto\u0161n\u00ed konference Translating Europe Forum 2022, kter\u00e1 se konala od 9. do 11. listopadu v Bruselu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg\",\"width\":318,\"height\":159,\"caption\":\"Translating Europe Forum 2022\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159ekladatelsk\u00e1 spole\u010dnost ASAP se z\u00fa\u010dastnila Translating Europe Forum 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\",\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"caption\":\"Klaudia ASAP\"},\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/author\/klaudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ASAP na Translating Europe Forum 2022 - Localization.NEWS","description":"Spole\u010dnost ASAP Translation se z\u00fa\u010dastnila leto\u0161n\u00ed konference Translating Europe Forum 2022, kter\u00e1 se konala od 9. do 11. listopadu v Bruselu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"P\u0159ekladatelsk\u00e1 spole\u010dnost ASAP se z\u00fa\u010dastnila Translating Europe Forum 2022","og_description":"Spole\u010dnost ASAP Translation se z\u00fa\u010dastnila leto\u0161n\u00ed konference Translating Europe Forum 2022, kter\u00e1 se konala od 9. do 11. listopadu v Bruselu.","og_url":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2022-11-21T12:04:32+00:00","article_modified_time":"2022-11-21T13:03:37+00:00","og_image":[{"width":318,"height":159,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klaudia ASAP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Klaudia ASAP","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/"},"author":{"name":"Klaudia ASAP","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5"},"headline":"P\u0159ekladatelsk\u00e1 spole\u010dnost ASAP se z\u00fa\u010dastnila Translating Europe Forum 2022","datePublished":"2022-11-21T12:04:32+00:00","dateModified":"2022-11-21T13:03:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/"},"wordCount":258,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg","articleSection":["Novinky v oboru","Ud\u00e1losti"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/","name":"ASAP na Translating Europe Forum 2022 - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg","datePublished":"2022-11-21T12:04:32+00:00","dateModified":"2022-11-21T13:03:37+00:00","description":"Spole\u010dnost ASAP Translation se z\u00fa\u010dastnila leto\u0161n\u00ed konference Translating Europe Forum 2022, kter\u00e1 se konala od 9. do 11. listopadu v Bruselu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TEF2022.jpg","width":318,"height":159,"caption":"Translating Europe Forum 2022"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/udalosti\/prekladatelska-spolecnost-asap-se-zucastnila-translating-europe-forum-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159ekladatelsk\u00e1 spole\u010dnost ASAP se z\u00fa\u010dastnila Translating Europe Forum 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5","name":"Klaudia ASAP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","caption":"Klaudia ASAP"},"url":"https:\/\/localization.news\/cs\/author\/klaudia\/"}]}},"views":796,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}