{"id":6392,"date":"2023-10-23T09:14:48","date_gmt":"2023-10-23T09:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/"},"modified":"2023-10-23T12:11:39","modified_gmt":"2023-10-23T12:11:39","slug":"jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/","title":{"rendered":"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod v dal\u0161\u00edm d\u00edle podcastu Floriana Faese"},"content":{"rendered":"\n
\"Jakub<\/figure>\n\n\n\n

V p\u00e1tek 20. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnila \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 konzulta\u010dn\u00ed a poradensk\u00e1 spole\u010dnost v oblasti lokalizace Slator dal\u0161\u00ed d\u00edl podcastu SLATORpod<\/a>, ve kter\u00e9m byl hostem Floriana Faese \u010dlen t\u00fdmu p\u0159ekladatelsk\u00e9 spole\u010dnosti ASAP-translation.com<\/a>, s.r.o., Jakub Absolon. Hlavn\u00edm t\u00e9matem bylo kontroverzn\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed tzv. pln\u00e9 n\u00e1sledn\u00e9 \u00fapravy strojov\u00e9ho p\u0159ekladu(<\/a>Full Post-editing of Machine Translation), kter\u00e1 um\u011ble sni\u017euje ceny dodavatel\u016f v p\u0159ekladatelsk\u00e9m \u0159et\u011bzci. Toto aktu\u00e1ln\u00ed t\u00e9ma podcastu dominuje, ale Jakub hovo\u0159il tak\u00e9 o sou\u010dasn\u00fdch trendech ve vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed NMT a LLM v p\u0159ekladatelsk\u00e9m procesu, nap\u0159\u00edklad o novince, kterou jsme ned\u00e1vno zavedli do p\u0159ekladatelsk\u00e9ho procesu, a to o automatizovan\u00e9m vytv\u00e1\u0159en\u00ed jednojazy\u010dn\u00fdch terminologick\u00fdch glos\u00e1\u0159\u016f pomoc\u00ed model\u016f LLM. \u010ct\u011bte d\u00e1le.<\/p>\n\n\n\n

„P\u0159ekvapuje n\u00e1s snaha prosazovat tzv. plnou t\u011blesnou v\u00fdchovu, kde je po\u017eadovan\u00fd v\u00fdsledek kvalitativn\u011b na \u00farovni lidsk\u00e9ho p\u0159ekladu. Teorie o existenci Full PE a Light PE skon\u010dila v roce 2016 i v norm\u011b ISO, kde je Full PE definov\u00e1n jako „2.1.5 \u00fapln\u00e1 posteditace, proces opravy v\u00fdstupu strojov\u00e9ho p\u0159ekladu (2.1.2) za \u00fa\u010delem z\u00edsk\u00e1n\u00ed produktu srovnateln\u00e9ho s lidsk\u00fdm p\u0159ekladem“. Samotn\u00fd fakt, \u017ee norma pou\u017e\u00edv\u00e1 slovn\u00ed spojen\u00ed, resp. term\u00edn „srovnateln\u00fd s lidsk\u00fdm p\u0159ekladem“, p\u016fsob\u00ed a\u017e groteskn\u011b, proto\u017ee norma by m\u011bla p\u0159esn\u011b definovat sv\u016fj p\u0159edm\u011bt a ne stanovovat voln\u011b interpretovateln\u00e9 hodnoty. Bohu\u017eel lobby IT firem je velmi siln\u00e1 a otev\u0159en\u00ed tohoto t\u00e9matu je velmi nepopul\u00e1rn\u00ed. M\u00edsto toho st\u00e1le \u010dast\u011bji sly\u0161\u00edme o „zbyte\u010dnosti“ a konci p\u0159ekladatel\u016f a o \u00fa\u017easn\u00fdch v\u00fdkonech NMT a LLM. Praxe je v\u0161ak zcela odli\u0161n\u00e1. Lid\u00e9 st\u00e1le po\u017eaduj\u00ed kvalitu, ale d\u00edky teori\u00edm o Full PE by si r\u00e1di koupili kvalitn\u00ed p\u0159eklad za polovi\u010dn\u00ed cenu, proto\u017ee p\u0159ekladatel m\u00e1 vlastn\u011b v\u0161echno p\u0159ipraven\u00e9, jen mus\u00ed naj\u00edt t\u011bch p\u00e1r chyb, kter\u00e9 ud\u011blal MT robot. Je to podobn\u00e9 jako hled\u00e1n\u00ed jehly v kupce sena, ale n\u00e1lezci plat\u00edte podle po\u010dtu nalezen\u00fdch jehel. MT v\u00fdrazn\u011b zm\u011bnil syst\u00e9m pr\u00e1ce p\u0159ekladatel\u016f a otev\u00edr\u00e1 prostor pro vyu\u017eit\u00ed tzv. mal\u00fdch a st\u0159edn\u00edch p\u0159ekladatel\u016f, tj. odborn\u00edk\u016f na danou problematiku, kte\u0159\u00ed d\u00edky dokonal\u00e9mu zvl\u00e1dnut\u00ed terminologie a postup\u016f uveden\u00fdch v textu pro p\u0159eklad mohou skute\u010dn\u011b dos\u00e1hnout kvalitn\u011bj\u0161\u00edho v\u00fdstupu ne\u017e profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159ekladatel, kter\u00fd nen\u00ed odborn\u00edkem v dan\u00e9m oboru. Je proto naprosto nezbytn\u00e9 upravit studijn\u00ed pl\u00e1ny na vysok\u00fdch \u0161kol\u00e1ch v oblasti p\u0159ekladatelstv\u00ed a v\u00edce se zam\u011b\u0159it na spr\u00e1vu terminologie a korektury, kter\u00e9 budou hr\u00e1t v p\u0159ekladatelsk\u00e9m procesu st\u00e1le d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed roli.“<\/p>\n\n\n\n

SLATORpod sleduj\u00ed tis\u00edce div\u00e1k\u016f a poslucha\u010d\u016f, proto v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee Jakub\u016fv p\u0159\u00edsp\u011bvek zaujme a p\u0159isp\u011bje k popularizaci na\u0161ich n\u00e1zor\u016f, ale i na\u0161\u00ed pr\u00e1ce v oblasti p\u0159ekladatelsk\u00fdch a lokaliza\u010dn\u00edch slu\u017eeb.<\/p>\n\n\n\n

\"Jakub<\/figure>\n\n\n\n

Jakub Absolon jako host Slatorpod (vlevo Jakub Absolon, gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel spole\u010dnosti ASAP-translation.com, LSP, vpravo Florian Faes, jednatel spole\u010dnosti SLATOR)<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jakub Absolon byl hostem Slatorpod. V p\u00e1tek 20. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnila \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 poradensk\u00e1 spole\u010dnost Slator dal\u0161\u00ed d\u00edl sv\u00e9ho podcastu. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6324,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,104,98],"tags":[],"yoast_head":"\nJakub Absolon jako host Slatorpod<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod. V p\u00e1tek 20. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnila \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 poradensk\u00e1 spole\u010dnost Slator dal\u0161\u00ed d\u00edl sv\u00e9ho podcastu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod v dal\u0161\u00edm d\u00edle podcastu Floriana Faese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod. V p\u00e1tek 20. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnila \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 poradensk\u00e1 spole\u010dnost Slator dal\u0161\u00ed d\u00edl sv\u00e9ho podcastu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-23T09:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T12:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/\"},\"author\":{\"name\":\"Localization.NEWS\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/6e656e56c32518585bbb94ecb55820b5\"},\"headline\":\"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod v dal\u0161\u00edm d\u00edle podcastu Floriana Faese\",\"datePublished\":\"2023-10-23T09:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T12:11:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/\"},\"wordCount\":590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\",\"articleSection\":[\"Novinky v oboru\",\"Technologie\",\"Ud\u00e1losti\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/\",\"name\":\"Jakub Absolon jako host Slatorpod\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\",\"datePublished\":\"2023-10-23T09:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T12:11:39+00:00\",\"description\":\"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod. V p\u00e1tek 20. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnila \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 poradensk\u00e1 spole\u010dnost Slator dal\u0161\u00ed d\u00edl sv\u00e9ho podcastu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\",\"width\":605,\"height\":339,\"caption\":\"Jakub Absolon - SLATORpod\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod v dal\u0161\u00edm d\u00edle podcastu Floriana Faese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/6e656e56c32518585bbb94ecb55820b5\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-apple-icon-precomposed-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-apple-icon-precomposed-150x150.png\",\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"description\":\"Localization.NEWS\u2019s translation and language online news portal enables buyers of language services to stay up-to-date. We provide you with the latest language industry news. Localization.NEWS is also appreciated by LSPs who want to screen the latest industry trends in the translation process and the latest localization technologies. Localization.NEWS portal brings you localization and translation news and is of tremendous value for translation buyers and localization industry insiders. WE KEEP YOU INFORMED!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/localization.news\"],\"url\":\"https:\/\/localization.news\/cs\/author\/admin-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jakub Absolon jako host Slatorpod","description":"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod. V p\u00e1tek 20. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnila \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 poradensk\u00e1 spole\u010dnost Slator dal\u0161\u00ed d\u00edl sv\u00e9ho podcastu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod v dal\u0161\u00edm d\u00edle podcastu Floriana Faese","og_description":"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod. V p\u00e1tek 20. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnila \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 poradensk\u00e1 spole\u010dnost Slator dal\u0161\u00ed d\u00edl sv\u00e9ho podcastu.","og_url":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2023-10-23T09:14:48+00:00","article_modified_time":"2023-10-23T12:11:39+00:00","og_image":[{"width":605,"height":339,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","type":"image\/png"}],"author":"Localization.NEWS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Localization.NEWS","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/"},"author":{"name":"Localization.NEWS","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/6e656e56c32518585bbb94ecb55820b5"},"headline":"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod v dal\u0161\u00edm d\u00edle podcastu Floriana Faese","datePublished":"2023-10-23T09:14:48+00:00","dateModified":"2023-10-23T12:11:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/"},"wordCount":590,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","articleSection":["Novinky v oboru","Technologie","Ud\u00e1losti"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/","name":"Jakub Absolon jako host Slatorpod","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","datePublished":"2023-10-23T09:14:48+00:00","dateModified":"2023-10-23T12:11:39+00:00","description":"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod. V p\u00e1tek 20. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnila \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 poradensk\u00e1 spole\u010dnost Slator dal\u0161\u00ed d\u00edl sv\u00e9ho podcastu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","width":605,"height":339,"caption":"Jakub Absolon - SLATORpod"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/novinky-v-oboru\/jakub-absolon-byl-hostem-slatorpod-v-dalsim-dile-podcastu-floriana-faese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakub Absolon byl hostem Slatorpod v dal\u0161\u00edm d\u00edle podcastu Floriana Faese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/6e656e56c32518585bbb94ecb55820b5","name":"Localization.NEWS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/localization.news\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-apple-icon-precomposed-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-apple-icon-precomposed-150x150.png","caption":"Localization.NEWS"},"description":"Localization.NEWS\u2019s translation and language online news portal enables buyers of language services to stay up-to-date. We provide you with the latest language industry news. Localization.NEWS is also appreciated by LSPs who want to screen the latest industry trends in the translation process and the latest localization technologies. Localization.NEWS portal brings you localization and translation news and is of tremendous value for translation buyers and localization industry insiders. WE KEEP YOU INFORMED!","sameAs":["https:\/\/localization.news"],"url":"https:\/\/localization.news\/cs\/author\/admin-2\/"}]}},"views":782,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6393,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6392\/revisions\/6393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}