{"id":6245,"date":"2023-05-17T12:46:22","date_gmt":"2023-05-17T12:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/"},"modified":"2023-05-17T12:46:22","modified_gmt":"2023-05-17T12:46:22","slug":"vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/","title":{"rendered":"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse?"},"content":{"rendered":"\n<p>Maskinovers\u00e6ttelse er allerede en stor hj\u00e6lp for overs\u00e6ttere. Forskerne, som har fulgt udviklingen af maskinovers\u00e6ttelse siden 2011, pr\u00e6senterede resultaterne p\u00e5 konferencen American Association for Machine Translation i slutningen af januar. I unders\u00f8gelsen arbejdede de med deres egen m\u00e5leenhed Time to Edit, som angiver den tid, det tager en person at redigere en overs\u00e6ttelse, der er lavet af en anden overs\u00e6tter eller kunstig intelligens. If\u00f8lge forskerne er redigeringstiden ved at blive kortere, og udviklingen af maskinovers\u00e6ttelse g\u00e5r s\u00e5 hurtigt, at den inden for syv \u00e5r vil v\u00e6re lige s\u00e5 hurtig som menneskelig overs\u00e6ttelse. Men er det muligt?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"479\" height=\"105\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/stiahnut.png\" alt=\"Amerikansk sammenslutning for MT\" class=\"wp-image-6180\" srcset=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/stiahnut.png 479w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/stiahnut-300x66.png 300w\" sizes=\"(max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Amerikansk sammenslutning for maskinovers\u00e6ttelse<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\" id=\"h-what-is-machine-translation\">Hvad er maskinovers\u00e6ttelse?<\/h2>\n\n\n\n<p>If\u00f8lge American Translators Association er maskinovers\u00e6ttelse en proces, hvor indhold automatisk overs\u00e6ttes fra et sprog til et andet uden menneskelig indgriben. Maskinovers\u00e6ttelse (MT) er baseret p\u00e5 sandsynlighed &#8211; ikke p\u00e5 betydning. En maskinovers\u00e6tter forst\u00e5r ikke betydningen eller sammenh\u00e6ngen af det, den overs\u00e6tter, og v\u00e6lger den mest sandsynlige overs\u00e6ttelse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\" id=\"h-use-of-machine-translation\">Anvendelse af maskinovers\u00e6ttelse<\/h2>\n\n\n\n<p>Brugen af maskinovers\u00e6ttelse kan v\u00e6re en stor hj\u00e6lp for almindelige mennesker, men ogs\u00e5 for overs\u00e6ttere. Generisk maskinovers\u00e6ttelse som Google Translate, DeepL eller Microsoft Bing Translator er fremragende v\u00e6rkt\u00f8jer til at f\u00e5 et overblik over \u200bhvad en tekst eller kommunikation p\u00e5 et fremmedsprog handler om. Med maskinovers\u00e6ttere er det muligt at f\u00e5 et indtryk af \u200bhvad der st\u00e5r i den p\u00e5g\u00e6ldende fremmedsproglige tekst, men man kan bestemt ikke stole hundrede procent p\u00e5 den.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\" id=\"h-advantages-of-machine-translation\">Fordele ved maskinovers\u00e6ttelse<\/h2>\n\n\n\n<p>Brugen af maskinovers\u00e6ttelse har sine fordele. En af de st\u00f8rste fordele er helt sikkert overs\u00e6ttelseshastigheden. En maskinovers\u00e6tter kan overs\u00e6tte store overs\u00e6ttelsesprojekter med millioner af ord p\u00e5 relativt kort tid. En anden fordel er de lavere omkostninger til overs\u00e6ttelse. Selv om der er brug for menneskelige overs\u00e6ttere til efterredigering, forkorter brugen af en maskinovers\u00e6tter leveringstiden og reducerer overs\u00e6ttelsesomkostningerne. En maskinovers\u00e6tter s\u00f8rger for at lave en grundl\u00e6ggende, men brugbar overs\u00e6ttelse, som en menneskelig overs\u00e6tter kan finpudse og redigere i den endelige form.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\" id=\"h-when-is-machine-translation-not-appropriate\">Hvorn\u00e5r er maskinovers\u00e6ttelse ikke hensigtsm\u00e6ssig?<\/h2>\n\n\n\n<p>I nogle tilf\u00e6lde og situationer kan brugen af maskinovers\u00e6ttelse endda have katastrofale konsekvenser. Vi b\u00f8r ikke stole p\u00e5 maskinovers\u00e6ttelse, n\u00e5r det drejer sig om overs\u00e6ttelser, der direkte kan bringe en persons liv i fare eller skade en virksomheds omd\u00f8mme. I nogle tilf\u00e6lde kan en d\u00e5rlig og uhensigtsm\u00e6ssig overs\u00e6ttelse endog betyde tab af omd\u00f8mme, skade p\u00e5 ejendom, helbred eller liv, og i s\u00e5danne tilf\u00e6lde er og vil det altid v\u00e6re n\u00f8dvendigt, at nogen underskriver overs\u00e6ttelsen og b\u00e6rer ansvaret for den. Det er ogs\u00e5 n\u00f8dvendigt at t\u00e6nke p\u00e5, at det indhold, der overs\u00e6ttes af gratis online maskinovers\u00e6ttere, gemmes og analyseres for at forbedre deres resultater i fremtiden. Derfor anbefales det ikke at indtaste f\u00f8lsomme og fortrolige oplysninger i en maskinovers\u00e6tter, men det er bedre at overlade s\u00e5danne overs\u00e6ttelser til den menneskelige overs\u00e6tter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\" id=\"h-the-future-of-machine-translation\">Fremtiden for maskinovers\u00e6ttelse<\/h2>\n\n\n\n<p>Teknologiske fremskridt er indlysende, og bestr\u00e6belserne p\u00e5 at reducere prisen p\u00e5 den resulterende overs\u00e6ttelse er naturlige, men det er n\u00f8dvendigt at t\u00e6nke p\u00e5, at hvis vi \u00f8nsker, at teksten skal efterredigeres og kontrolleres af eksperter, vil det altid kr\u00e6ve tilstr\u00e6kkelig tid og finansiel evaluering.<\/p>\n\n\n\n<p>Du kan finde flere artikler fra overs\u00e6ttelsesbranchen p\u00e5 <a href=\"https:\/\/localization.news\/category\/industry-news\/\">Localization.NEWS<\/a>!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-1024x1017.jpg\" alt=\"ASAP-translation.com\" class=\"wp-image-2969\" width=\"251\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-1024x1017.jpg 1024w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-300x298.jpg 300w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg 150w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-768x763.jpg 768w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-1536x1526.jpg 1536w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-2048x2035.jpg 2048w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-65x65.jpg 65w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-990x984.jpg 990w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-1320x1311.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maskinovers\u00e6ttelse er allerede en stor hj\u00e6lp for overs\u00e6ttere. Forskerne, som har fulgt udviklingen af maskinovers\u00e6ttelse siden 2011, pr\u00e6senterede resultaterne p\u00e5 konferencen American Association for Machine Translation i slutningen af januar. I unders\u00f8gelsen arbejdede de med deres egen m\u00e5leenhed Time to Edit, som angiver den tid, det tager en person at redigere en overs\u00e6ttelse, der er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6170,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173,176,181],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse? - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"If\u00f8lge forskere vil maskinovers\u00e6ttelse inden for syv \u00e5r v\u00e6re lige s\u00e5 effektiv som menneskelig overs\u00e6ttelse. Men er det muligt?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If\u00f8lge forskere vil maskinovers\u00e6ttelse inden for syv \u00e5r v\u00e6re lige s\u00e5 effektiv som menneskelig overs\u00e6ttelse. Men er det muligt?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-17T12:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/\"},\"author\":{\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\"},\"headline\":\"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse?\",\"datePublished\":\"2023-05-17T12:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T12:46:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/\"},\"wordCount\":608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png\",\"articleSection\":[\"Casestudier\",\"Nyheder om industrien\",\"Teknologi\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/\",\"name\":\"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse? - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png\",\"datePublished\":\"2023-05-17T12:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T12:46:22+00:00\",\"description\":\"If\u00f8lge forskere vil maskinovers\u00e6ttelse inden for syv \u00e5r v\u00e6re lige s\u00e5 effektiv som menneskelig overs\u00e6ttelse. Men er det muligt?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Machine translation (MT)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/da\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/da\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/da\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/da\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\",\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"caption\":\"Klaudia ASAP\"},\"url\":\"https:\/\/localization.news\/da\/author\/klaudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse? - Localization.NEWS","description":"If\u00f8lge forskere vil maskinovers\u00e6ttelse inden for syv \u00e5r v\u00e6re lige s\u00e5 effektiv som menneskelig overs\u00e6ttelse. Men er det muligt?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse?","og_description":"If\u00f8lge forskere vil maskinovers\u00e6ttelse inden for syv \u00e5r v\u00e6re lige s\u00e5 effektiv som menneskelig overs\u00e6ttelse. Men er det muligt?","og_url":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2023-05-17T12:46:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia ASAP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Klaudia ASAP","Estimeret l\u00e6setid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/"},"author":{"name":"Klaudia ASAP","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5"},"headline":"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse?","datePublished":"2023-05-17T12:46:22+00:00","dateModified":"2023-05-17T12:46:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/"},"wordCount":608,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png","articleSection":["Casestudier","Nyheder om industrien","Teknologi"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/","url":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/","name":"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse? - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png","datePublished":"2023-05-17T12:46:22+00:00","dateModified":"2023-05-17T12:46:22+00:00","description":"If\u00f8lge forskere vil maskinovers\u00e6ttelse inden for syv \u00e5r v\u00e6re lige s\u00e5 effektiv som menneskelig overs\u00e6ttelse. Men er det muligt?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/machine-translation.png","width":1200,"height":630,"caption":"Machine translation (MT)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/casestudier\/vil-maskinoversaettelse-i-fremtiden-vaere-lige-sa-god-som-menneskelig-oversaettelse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vil maskinovers\u00e6ttelse i fremtiden v\u00e6re lige s\u00e5 god som menneskelig overs\u00e6ttelse?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/da\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5","name":"Klaudia ASAP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","caption":"Klaudia ASAP"},"url":"https:\/\/localization.news\/da\/author\/klaudia\/"}]}},"views":972,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}