{"id":6250,"date":"2023-05-17T12:46:32","date_gmt":"2023-05-17T12:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/"},"modified":"2023-05-17T12:46:32","modified_gmt":"2023-05-17T12:46:32","slug":"den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/","title":{"rendered":"Den Europ\u00e6iske Union offentliggjorde nyheder om TRAD23"},"content":{"rendered":"\n

I slutningen af januar 2023 offentliggjorde Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Overs\u00e6ttelse (DGT) en forh\u00e5ndsmeddelelse med en meddelelse om en kommende udbudsprocedure for TRAD23.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Hvad er TRAD23?<\/h2>\n\n\n\n

TRAD23 er en kontrakt om overs\u00e6ttelsesydelser fra eller til engelsk (EN) og fra eller til fransk (FR) i kombination med andre officielle EU-sprog. Der er 50 sprogkombinationer, og TRAD23 vil d\u00e6kke mere end 1 mio. sider om \u00e5ret. M\u00e6ngden kan nemt tredobles, da TRAD23 varer fra 1. marts 2024 til 28. februar 2026.<\/p>\n\n\n\n

Den officielle udbudsbekendtg\u00f8relse blev offentliggjort den 1. marts 2023, og efter offentligg\u00f8relsen har der v\u00e6ret afholdt informationsm\u00f8der i n\u00e6sten alle EU’s hovedst\u00e6der. Den 20. april 2023 vil der blive afholdt et informationsm\u00f8de i Bratislava. Du kan finde flere oplysninger om sessionerne her<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sprogpar<\/h2>\n\n\n\n

Titusindvis af sider om \u00e5ret vil blive oversat fra engelsk til andre EU-sprog, mens engelsk-gr\u00e6sk overs\u00e6ttelse forventes at blive den mest oversatte (65.000 sider). Der forventes langt mindre arbejde med overs\u00e6ttelse til engelsk, fra maksimalt 7.000 sider for spansk-engelsk til kun 1.000 sider om \u00e5ret for engelsk overs\u00e6ttelse fra f.eks. lettisk, slovensk og svensk.<\/p>\n\n\n\n

Det ansl\u00e5s, at en overs\u00e6ttelse til fransk fra tysk eller italiensk vil v\u00e6re p\u00e5 omkring 3000 sider, mens en overs\u00e6ttelse til spansk vil v\u00e6re p\u00e5 omkring 2000 sider. Fransk er kildesprog for andre ikke-engelske sprogpar, og m\u00e5lsprogene omfatter nederlandsk (2.000 sider), dansk, tysk og italiensk (1.000 sider hver).<\/p>\n\n\n\n

L\u00e6s flere nyheder fra overs\u00e6ttelsesbranchen her<\/a>!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I slutningen af januar 2023 offentliggjorde Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Overs\u00e6ttelse (DGT) en forh\u00e5ndsmeddelelse med en meddelelse om en kommende udbudsprocedure for TRAD23. Hvad er TRAD23? TRAD23 er en kontrakt om overs\u00e6ttelsesydelser fra eller til engelsk (EN) og fra eller til fransk (FR) i kombination med andre officielle EU-sprog. Der er 50 sprogkombinationer, og TRAD23 vil […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6117,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176,177],"tags":[],"yoast_head":"\nEU offentliggjorte nyheder om TRAD23 - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EU's Generaldirektorat for Overs\u00e6ttelse (DGT) offentliggjorde en forh\u00e5ndsmeddelelse med en meddelelse om en kommende udbudsprocedure for TRAD23.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Den Europ\u00e6iske Union offentliggjorde nyheder om TRAD23\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EU's Generaldirektorat for Overs\u00e6ttelse (DGT) offentliggjorde en forh\u00e5ndsmeddelelse med en meddelelse om en kommende udbudsprocedure for TRAD23.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-17T12:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/\"},\"author\":{\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\"},\"headline\":\"Den Europ\u00e6iske Union offentliggjorde nyheder om TRAD23\",\"datePublished\":\"2023-05-17T12:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T12:46:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/\"},\"wordCount\":244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp\",\"articleSection\":[\"Nyheder om industrien\",\"Sprog\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/\",\"name\":\"EU offentliggjorte nyheder om TRAD23 - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp\",\"datePublished\":\"2023-05-17T12:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T12:46:32+00:00\",\"description\":\"EU's Generaldirektorat for Overs\u00e6ttelse (DGT) offentliggjorde en forh\u00e5ndsmeddelelse med en meddelelse om en kommende udbudsprocedure for TRAD23.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"TRAD23\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/da\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Den Europ\u00e6iske Union offentliggjorde nyheder om TRAD23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/da\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/da\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/da\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\",\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"caption\":\"Klaudia ASAP\"},\"url\":\"https:\/\/localization.news\/da\/author\/klaudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EU offentliggjorte nyheder om TRAD23 - Localization.NEWS","description":"EU's Generaldirektorat for Overs\u00e6ttelse (DGT) offentliggjorde en forh\u00e5ndsmeddelelse med en meddelelse om en kommende udbudsprocedure for TRAD23.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Den Europ\u00e6iske Union offentliggjorde nyheder om TRAD23","og_description":"EU's Generaldirektorat for Overs\u00e6ttelse (DGT) offentliggjorde en forh\u00e5ndsmeddelelse med en meddelelse om en kommende udbudsprocedure for TRAD23.","og_url":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2023-05-17T12:46:32+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Klaudia ASAP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Klaudia ASAP","Estimeret l\u00e6setid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/"},"author":{"name":"Klaudia ASAP","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5"},"headline":"Den Europ\u00e6iske Union offentliggjorde nyheder om TRAD23","datePublished":"2023-05-17T12:46:32+00:00","dateModified":"2023-05-17T12:46:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/"},"wordCount":244,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp","articleSection":["Nyheder om industrien","Sprog"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/","url":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/","name":"EU offentliggjorte nyheder om TRAD23 - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp","datePublished":"2023-05-17T12:46:32+00:00","dateModified":"2023-05-17T12:46:32+00:00","description":"EU's Generaldirektorat for Overs\u00e6ttelse (DGT) offentliggjorde en forh\u00e5ndsmeddelelse med en meddelelse om en kommende udbudsprocedure for TRAD23.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Flag-European-Union.webp","width":1600,"height":1067,"caption":"TRAD23"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/nyheder-om-industrien\/den-europaeiske-union-offentliggjorde-nyheder-om-trad23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Den Europ\u00e6iske Union offentliggjorde nyheder om TRAD23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/da\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5","name":"Klaudia ASAP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/localization.news\/da\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","caption":"Klaudia ASAP"},"url":"https:\/\/localization.news\/da\/author\/klaudia\/"}]}},"views":650,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}