{"id":6356,"date":"2023-10-23T09:14:48","date_gmt":"2023-10-23T09:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/"},"modified":"2023-10-23T12:11:39","modified_gmt":"2023-10-23T12:11:39","slug":"jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/","title":{"rendered":"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod in der n\u00e4chsten Folge des Podcasts von Florian Faes"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"339\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\" alt=\"Jakub Absolon hos&#x165;om Slatorpod podcastu.\" class=\"wp-image-6321\" srcset=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png 605w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image-300x168.png 300w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image-470x264.png 470w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image-215x120.png 215w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image-414x232.png 414w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/figure>\n\n<p>V\u00a0piatok 20. okt\u00f3bra uverejnila \u0161vaj\u010diarska konzulta\u010dn\u00e1 a\u00a0poradensk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 v\u00a0oblasti lokaliz\u00e1cie Slator \u010fal\u0161\u00ed diel podcastu <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DjQiw-e_PEw&amp;t=1821s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SLATORpod<\/a> v\u00a0ktorom bol \u010dlen t\u00edmu prekladate\u013eskej spolo\u010dnosti <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ASAP-translation.com<\/a>, s.r.o., Jakub Absolon hos\u0165om Floriana Faesa. Hlavnou t\u00e9mou bolo kontroverzn\u00e9 vyu\u017e\u00edvanie tzv. \u00fapln\u00e9ho posteditovania strojov\u00e9ho prekladu (<a href=\"http:\/\/fool-post-editing-alebo-existuje-full-post-editing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Full Post-editing of Machine Translation<\/a>), ktor\u00e9 umelo zr\u00e1\u017ea ceny dod\u00e1vate\u013eov v\u00a0prekladate\u013eskom re\u0165azci. T\u00e1to aktu\u00e1lna t\u00e9ma dominuje podcastu ale Jakub tie\u017e hovoril o\u00a0s\u00fa\u010dasn\u00fdch trendoch vo vyu\u017e\u00edvan\u00ed NMT a\u00a0LLM v\u00a0prekladate\u013eskom procese, napr\u00edklad o\u00a0inov\u00e1ci\u00ed ktor\u00fa sme ned\u00e1vno zaviedli do prekladate\u013esk\u00e9ho procesu a\u00a0to je automatizovan\u00e1 tvorby monolingv\u00e1lnych terminologick\u00fdch glos\u00e1rov pomocou LLM modelov. <\/p>\n\n<p>\u201ePrekvapuje n\u00e1s snaha presadzova\u0165 tzv. Full PE, kde je po\u017eadovan\u00fd v\u00fdsledok kvalitat\u00edvne na \u00farovni \u013eudsk\u00e9ho prekladu. Te\u00f3ria existencie Full PE a\u00a0Light PE sa v\u00a0roku 2016 dostala do konca aj do ISO normy, kde je Full PE definovan\u00e1 ako \u201c<em>2.1.5 \u00fapln\u00e1 post-edit\u00e1cia, proces opravy v\u00fdstupu strojov\u00e9ho prekladu (2.1.2) na z\u00edskanie produktu porovnate\u013en\u00e9ho s \u013eudsk\u00fdm prekladom<\/em>\u201c. U\u017e samotn\u00fd fakt, \u017ee sa v\u00a0norme vyu\u017e\u00edva slovn\u00e9 spojenie resp. term\u00edn \u201eporovnate\u013en\u00fd s \u013eudsk\u00fdm prekladom\u201c p\u00f4sob\u00ed a\u017e groteskne, ke\u010f\u017ee norma by mala presne definova\u0165 jej subjekt a\u00a0nie stanovova\u0165 vo\u013ene interpretovate\u013en\u00e9 hodnoty. \u017dia\u013e, loby IT firiem je ve\u013emi siln\u00e1 a\u00a0otv\u00e1ranie tejto t\u00e9my je ve\u013emi nepopul\u00e1rne. Namiesto toho st\u00e1le \u010dastej\u0161ie po\u010d\u00favame o \u201enepotrebnosti\u201c a\u00a0konci prekladate\u013eov a\u00a0\u00fa\u017easn\u00fdch v\u00fdkonoch NMT a\u00a0LLM. Prax je v\u0161ak \u00faplne in\u00e1. \u013dudia st\u00e1le dopytuj\u00fa kvalitu, av\u0161ak v\u010faka te\u00f3ri\u00e1m o\u00a0Full PE by radi nakupovali kvalitn\u00fd preklad za polovi\u010dn\u00fa cenu, ve\u010f prekladate\u013e m\u00e1 vlastne u\u017e v\u0161etko hotov\u00e9, len sta\u010d\u00ed n\u00e1js\u0165 t\u00fdch p\u00e1r ch\u00fdb, \u010do spravil MT robot. Je to podobn\u00e9, ako keby ste dali h\u013eada\u0165 ihlu v\u00a0kope sena, ale h\u013eada\u010da plat\u00edte od\u00a0po\u010dtu n\u00e1jden\u00fdch ihiel. MT podstatne zmenil syst\u00e9m pr\u00e1ce prekladate\u013eov a\u00a0otv\u00e1ra dvere aj vyu\u017e\u00edvaniu tzv. SMEs, \u010di\u017ee odborn\u00edkov na dan\u00fa t\u00e9mu, aby vykon\u00e1vali PE, kde v\u010faka svojmu dokonal\u00e9mu zvl\u00e1daniu terminol\u00f3gie a\u00a0procesov uv\u00e1dzan\u00fdch v texte na preklad m\u00f4\u017eu skuto\u010dne dosahova\u0165 kvalitnej\u0161\u00ed v\u00fdstup ako profesion\u00e1lny prekladate\u013e, ktor\u00fd v\u0161ak nie je odborn\u00edkom v\u00a0danej oblasti. Je preto absol\u00fatne nevyhnutn\u00e9 prisp\u00f4sobi\u0165 aj u\u010debn\u00e9 osnovy na univerzit\u00e1ch v\u00a0oblasti prekladate\u013esk\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed a\u00a0zamera\u0165 sa viac na mana\u017ement terminol\u00f3gie a\u00a0korektorsk\u00fa \u010dinnos\u0165, ktor\u00e9 bud\u00fa zohr\u00e1va\u0165 st\u00e1le v\u00fdznamnej\u0161iu rolu v\u00a0procese prekladu.\u201c<\/p>\n\n<p>SLATORpod sleduj\u00fa tis\u00edce div\u00e1kov a\u00a0posluch\u00e1\u010dov preto ver\u00edme, \u017ee Jakubov pr\u00edspevok zaujme a\u00a0prispeje k\u00a0populariz\u00e1cii na\u0161ich n\u00e1zorov, ale aj na\u0161ej pr\u00e1ce v\u00a0odbore prekladate\u013esk\u00fdch a\u00a0lokaliza\u010dn\u00fdch slu\u017eieb.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-1024x576.jpg\" alt=\"Jakub Absolon hos&#x165;om Floriana Faesa\" class=\"wp-image-6331\" srcset=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-300x168.jpg 300w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-768x432.jpg 768w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-990x557.jpg 990w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-470x264.jpg 470w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-640x360.jpg 640w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-215x120.jpg 215w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome-414x232.jpg 414w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Riverside.fm-Studio-SlatorPod-Jakub-Absolon-Google-Chrome.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Jakub Absolon hos\u0165om Floriana Faesa (v<em>\u013eavo Jakub Absolon, CEO of ASAP-translation.com, LSP company, vpravo Florian Faes, managing director  SLATOR)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod. Am Freitag, den 20. Oktober, ver\u00f6ffentlichte das Schweizer Beratungsunternehmen Slator eine weitere Folge seines Podcasts. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6324,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,138,132],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jakub Absolon als Gast von Slatorpod<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod. Am Freitag, den 20. Oktober, ver\u00f6ffentlichte das Schweizer Beratungsunternehmen Slator eine weitere Folge seines Podcasts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod in der n\u00e4chsten Folge des Podcasts von Florian Faes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod. Am Freitag, den 20. Oktober, ver\u00f6ffentlichte das Schweizer Beratungsunternehmen Slator eine weitere Folge seines Podcasts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-23T09:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T12:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Localization.NEWS\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/person\/6e656e56c32518585bbb94ecb55820b5\"},\"headline\":\"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod in der n\u00e4chsten Folge des Podcasts von Florian Faes\",\"datePublished\":\"2023-10-23T09:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T12:11:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/\"},\"wordCount\":575,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\",\"articleSection\":[\"Nachrichten aus der Industrie\",\"Technologie\",\"Veranstaltungen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/\",\"name\":\"Jakub Absolon als Gast von Slatorpod\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\",\"datePublished\":\"2023-10-23T09:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T12:11:39+00:00\",\"description\":\"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod. Am Freitag, den 20. Oktober, ver\u00f6ffentlichte das Schweizer Beratungsunternehmen Slator eine weitere Folge seines Podcasts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png\",\"width\":605,\"height\":339,\"caption\":\"Jakub Absolon - SLATORpod\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod in der n\u00e4chsten Folge des Podcasts von Florian Faes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/de\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/person\/6e656e56c32518585bbb94ecb55820b5\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-apple-icon-precomposed-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-apple-icon-precomposed-150x150.png\",\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"description\":\"Localization.NEWS\u2019s translation and language online news portal enables buyers of language services to stay up-to-date. We provide you with the latest language industry news. Localization.NEWS is also appreciated by LSPs who want to screen the latest industry trends in the translation process and the latest localization technologies. Localization.NEWS portal brings you localization and translation news and is of tremendous value for translation buyers and localization industry insiders. WE KEEP YOU INFORMED!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/localization.news\"],\"url\":\"https:\/\/localization.news\/de\/author\/admin-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jakub Absolon als Gast von Slatorpod","description":"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod. Am Freitag, den 20. Oktober, ver\u00f6ffentlichte das Schweizer Beratungsunternehmen Slator eine weitere Folge seines Podcasts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod in der n\u00e4chsten Folge des Podcasts von Florian Faes","og_description":"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod. Am Freitag, den 20. Oktober, ver\u00f6ffentlichte das Schweizer Beratungsunternehmen Slator eine weitere Folge seines Podcasts.","og_url":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2023-10-23T09:14:48+00:00","article_modified_time":"2023-10-23T12:11:39+00:00","og_image":[{"width":605,"height":339,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","type":"image\/png"}],"author":"Localization.NEWS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Localization.NEWS","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/"},"author":{"name":"Localization.NEWS","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/person\/6e656e56c32518585bbb94ecb55820b5"},"headline":"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod in der n\u00e4chsten Folge des Podcasts von Florian Faes","datePublished":"2023-10-23T09:14:48+00:00","dateModified":"2023-10-23T12:11:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/"},"wordCount":575,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","articleSection":["Nachrichten aus der Industrie","Technologie","Veranstaltungen"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/","url":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/","name":"Jakub Absolon als Gast von Slatorpod","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","datePublished":"2023-10-23T09:14:48+00:00","dateModified":"2023-10-23T12:11:39+00:00","description":"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod. Am Freitag, den 20. Oktober, ver\u00f6ffentlichte das Schweizer Beratungsunternehmen Slator eine weitere Folge seines Podcasts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image.png","width":605,"height":339,"caption":"Jakub Absolon - SLATORpod"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/nachrichten-aus-der-industrie\/jakub-absolon-war-zu-gast-bei-slatorpod-in-der-nachsten-folge-des-podcasts-von-florian-faes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakub Absolon war zu Gast bei Slatorpod in der n\u00e4chsten Folge des Podcasts von Florian Faes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/de\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/person\/6e656e56c32518585bbb94ecb55820b5","name":"Localization.NEWS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/localization.news\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-apple-icon-precomposed-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-apple-icon-precomposed-150x150.png","caption":"Localization.NEWS"},"description":"Localization.NEWS\u2019s translation and language online news portal enables buyers of language services to stay up-to-date. We provide you with the latest language industry news. Localization.NEWS is also appreciated by LSPs who want to screen the latest industry trends in the translation process and the latest localization technologies. Localization.NEWS portal brings you localization and translation news and is of tremendous value for translation buyers and localization industry insiders. WE KEEP YOU INFORMED!","sameAs":["https:\/\/localization.news"],"url":"https:\/\/localization.news\/de\/author\/admin-2\/"}]}},"views":650,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6360,"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6356\/revisions\/6360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}