{"id":4773,"date":"2022-03-07T14:29:14","date_gmt":"2022-03-07T14:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/"},"modified":"2022-03-09T09:15:17","modified_gmt":"2022-03-09T09:15:17","slug":"clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/","title":{"rendered":"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique"},"content":{"rendered":"\n<ul><li><a href=\"#machine-translation-disclaimer\">Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique<\/a><\/li><li><a href=\"#post-edited-machine-translation-disclaimer\">Exclusion de responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique modifi\u00e9e (MTPE)<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"machine-translation-disclaimer\">Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette traduction est cr\u00e9\u00e9e par un outil de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Machine_translation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traduction automatique<\/a> enti\u00e8rement automatis\u00e9 afin de vous donner une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du contenu dans une langue que vous comprenez.  Il n&rsquo;y a eu aucune intervention humaine et le fournisseur ne garantit pas son exactitude et n&rsquo;accepte pas la responsabilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9ventuelles erreurs.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/localization.news\/fr\/legal-notice-and-privacy-policy\/\">Voir \u00e9galement l&rsquo;avis juridique.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"200\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\" alt=\"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique\" class=\"wp-image-4754\"\/><figcaption>Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"post-edited-machine-translation-disclaimer\">Exclusion de responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique modifi\u00e9e (MTPE)<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette traduction est produite par un outil de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Machine_translation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traduction automatique<\/a> et a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e et r\u00e9vis\u00e9e par un traducteur humain afin de supprimer les erreurs critiques.  M\u00eame s&rsquo;il y a eu une intervention humaine, le r\u00e9sultat lui-m\u00eame est traduit par une machine et ne doit jamais \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins qui pourraient entra\u00eener un pr\u00e9judice, des dommages ou des pertes financi\u00e8res.  Le fournisseur n&rsquo;accepte aucune responsabilit\u00e9 pour la traduction utilis\u00e9e de cette mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/localization.news\/fr\/legal-notice-and-privacy-policy\/\">Voir \u00e9galement l&rsquo;avis juridique.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Si vous avez des questions sur l&rsquo;exactitude des informations contenues dans la version traduite du site web, veuillez consulter la version officielle du texte (en allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, fran\u00e7ais, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, n\u00e9erlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slov\u00e8ne, su\u00e9dois, tch\u00e8que) ou faire appel \u00e0 un service de traduction professionnel.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pour plus d&rsquo;informations sur les services de traduction automatique ou la post-\u00e9dition de la traduction automatique, <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter la soci\u00e9t\u00e9 de traduction ASAP-translation.com<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique Exclusion de responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique modifi\u00e9e (MTPE) Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique Cette traduction est cr\u00e9\u00e9e par un outil de traduction automatique enti\u00e8rement automatis\u00e9 afin de vous donner une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du contenu dans une langue que vous comprenez. Il n&rsquo;y a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4751,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique limite la responsabilit\u00e9 de l&#039;utilisation d&#039;un outil de traduction automatique utilis\u00e9 pour traduire l&#039;article.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique limite la responsabilit\u00e9 de l&#039;utilisation d&#039;un outil de traduction automatique utilis\u00e9 pour traduire l&#039;article.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-09T09:15:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/\",\"name\":\"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-07T14:29:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-09T09:15:17+00:00\",\"description\":\"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique limite la responsabilit\u00e9 de l'utilisation d'un outil de traduction automatique utilis\u00e9 pour traduire l'article.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"width\":253,\"height\":200,\"caption\":\"Machine translation disclaimer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique - Localization.NEWS","description":"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique limite la responsabilit\u00e9 de l'utilisation d'un outil de traduction automatique utilis\u00e9 pour traduire l'article.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique","og_description":"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique limite la responsabilit\u00e9 de l'utilisation d'un outil de traduction automatique utilis\u00e9 pour traduire l'article.","og_url":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_modified_time":"2022-03-09T09:15:17+00:00","og_image":[{"width":253,"height":200,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/","name":"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","datePublished":"2022-03-07T14:29:14+00:00","dateModified":"2022-03-09T09:15:17+00:00","description":"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique limite la responsabilit\u00e9 de l'utilisation d'un outil de traduction automatique utilis\u00e9 pour traduire l'article.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","width":253,"height":200,"caption":"Machine translation disclaimer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/clause-de-non-responsabilite-en-matiere-de-traduction-automatique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4865,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4773\/revisions\/4865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}