{"id":2759,"date":"2021-06-16T09:56:54","date_gmt":"2021-06-16T09:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/"},"modified":"2022-01-17T12:07:17","modified_gmt":"2022-01-17T12:07:17","slug":"medical-lecture-video-subtitling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/","title":{"rendered":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales"},"content":{"rendered":"\n<p><sup><a href=\"#traduction-automatique\">\ud83d\udcacMT &#8211; traduction automatique<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e op\u00e9rant dans le domaine de l&rsquo;enregistrement, de la commercialisation et de la promotion des m\u00e9dicaments en Slovaquie nous a demand\u00e9 de traduire et de graver des sous-titres dans une vid\u00e9o professionnelle de conf\u00e9rence m\u00e9dicale. Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 le professionnalisme du texte, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire appel \u00e0 un traducteur &#8211; un expert m\u00e9dical (appel\u00e9 SME &#8211; Subject Matter Expert). Cependant, il a d&rsquo;abord fallu faire une transcription de l&rsquo;enregistrement audio, car le client n&rsquo;en disposait pas. Dans cette phase, nous avons utilis\u00e9 la technologie des <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asap-translation.com\/multilingual-transcription.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/asap-translation.com\/multilingual-transcription.html\" target=\"_blank\">services de transcription<\/a> automatique de la parole en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asap-translation.com\/multilingual-transcription.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/asap-translation.com\/multilingual-transcription.html\" target=\"_blank\">texte<\/a>. Ensuite, la transcription a \u00e9t\u00e9 synchronis\u00e9e avec le programme de <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/foreign-subtitles.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/asap-translation.com\/foreign-subtitles.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sous-titrage<\/a> et <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/translation-services.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/asap-translation.com\/translation-services.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traduite en langue slovaque<\/a> par des sp\u00e9cialistes des textes m\u00e9dicaux. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 la traduction et affin\u00e9 la synchronisation, nous avons grav\u00e9 les sous-titres directement dans la vid\u00e9o. C&rsquo;\u00e9tait la demande du client. Dans le m\u00eame temps, nous avons \u00e9galement ajust\u00e9 le format des sous-titres pour une meilleure lisibilit\u00e9. Bien que le travail puisse \u00eatre un peu plus exigeant, la traduction des sous-titres et leur traitement technique, nous sommes toujours heureux d&rsquo;un projet de traduction passionnant, et la joie a \u00e9galement doubl\u00e9 la satisfaction du client.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"300\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg\" alt=\"Translation and subtitling of professional medical lectures \" class=\"wp-image-2760\" srcset=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg 487w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles-300x185.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Traduction et sous-titrage de conf\u00e9rences m\u00e9dicales professionnelles<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Lisez plus de d\u00e9tails sur le projet sur le <a data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/asap-translation.com\/subtitles-medical-lecture.html\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asap-translation.com\/subtitles-medical-lecture.html\" target=\"_blank\">site ASAP-translation.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>  <a name=\"traduction-automatique\"><strong><span style=\"color:#cf2f02\" class=\"has-inline-color\"><sup>\ud83d\udcac<\/sup>MT<\/span><\/strong><\/a><a name=\"Haftungsausschluss\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2f02\" class=\"has-inline-color\">E<strong>xclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2f02\" class=\"has-inline-color\">Cette traduction est cr\u00e9\u00e9e par un outil de traduction automatique enti\u00e8rement automatis\u00e9 afin de vous donner une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du contenu dans une langue que vous comprenez. Il n&rsquo;y a eu aucune intervention humaine et le fournisseur ne garantit pas son exactitude et n&rsquo;accepte pas la responsabilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9ventuelles erreurs. <em>Voir \u00e9galement <u>l&rsquo;avis juridique<\/u>.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><em><span style=\"color:#cf2f02\" class=\"has-inline-color\">Si vous avez des questions sur l&rsquo;exactitude des informations contenues dans la version traduite du site web, veuillez consulter la version officielle du texte en slovaque ou faire appel \u00e0 un <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/cee-traduction.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>service de traduction professionnel<\/u>.<\/a><\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e op\u00e9rant dans le domaine de l&rsquo;enregistrement, de la commercialisation et de la promotion des m\u00e9dicaments en Slovaquie nous a demand\u00e9 de traduire et de graver des sous-titres dans une vid\u00e9o professionnelle de conf\u00e9rence m\u00e9dicale. Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 le professionnalisme du texte, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire appel \u00e0 un traducteur &#8211; un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-16T09:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-17T12:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ASAP-translation.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ASAP-translation.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/\"},\"author\":{\"name\":\"ASAP-translation.com\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed\"},\"headline\":\"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales\",\"datePublished\":\"2021-06-16T09:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-17T12:07:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/\"},\"wordCount\":244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/\",\"name\":\"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-16T09:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-17T12:07:17+00:00\",\"description\":\"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg\",\"width\":487,\"height\":300,\"caption\":\"Medical lecture video subtitling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed\",\"name\":\"ASAP-translation.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg\",\"caption\":\"ASAP-translation.com\"},\"description\":\"ASAP-translation.com has been providing translation and interpreting services for more than 17 years and during that time we have implemented more than 100,000 translation and interpreting projects! We use dynamic quality management, which means that based on analyzes and client requirements, we provide several quality levels of translation from machine translation (MT), up to translation in accordance with the ISO 17100 standard, i.e. with double output control. read more\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ASAP-translation.com\"],\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/author\/asap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales - Localization.NEWS","description":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales","og_description":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales","og_url":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2021-06-16T09:56:54+00:00","article_modified_time":"2022-01-17T12:07:17+00:00","og_image":[{"width":487,"height":300,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ASAP-translation.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ASAP-translation.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/"},"author":{"name":"ASAP-translation.com","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed"},"headline":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales","datePublished":"2021-06-16T09:56:54+00:00","dateModified":"2022-01-17T12:07:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/"},"wordCount":244,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/","name":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg","datePublished":"2021-06-16T09:56:54+00:00","dateModified":"2022-01-17T12:07:17+00:00","description":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/medical-video-subtitles.jpg","width":487,"height":300,"caption":"Medical lecture video subtitling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/non-classifiee\/medical-lecture-video-subtitling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sous-titrage de vid\u00e9os de conf\u00e9rences m\u00e9dicales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed","name":"ASAP-translation.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg","caption":"ASAP-translation.com"},"description":"ASAP-translation.com has been providing translation and interpreting services for more than 17 years and during that time we have implemented more than 100,000 translation and interpreting projects! We use dynamic quality management, which means that based on analyzes and client requirements, we provide several quality levels of translation from machine translation (MT), up to translation in accordance with the ISO 17100 standard, i.e. with double output control. read more","sameAs":["https:\/\/ASAP-translation.com"],"url":"https:\/\/localization.news\/fr\/author\/asap\/"}]}},"views":1229,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2759"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3982,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2759\/revisions\/3982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}