{"id":5665,"date":"2022-12-14T12:24:06","date_gmt":"2022-12-14T12:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/"},"modified":"2023-01-28T09:16:41","modified_gmt":"2023-01-28T09:16:41","slug":"limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/","title":{"rendered":"L&rsquo;importance de la collaboration avec les \u00e9tudiants dans le secteur de la traduction et de la localisation"},"content":{"rendered":"\n<p><sup><a href=\"#traduction-automatique\">\ud83d\udcacMT &#8211; traduction automatique<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Quand on y pense, le passage du statut d&rsquo;\u00e9tudiant \u00e0 celui de professionnel peut \u00eatre un d\u00e9fi et une difficult\u00e9. Chez <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/\">ASAP-translation.com<\/a>, nous pensons qu&rsquo;il est important de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s qui rendront cette transition aussi facile que possible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-1024x768.jpg\" alt=\"traduction et localisation\" class=\"wp-image-5566\" width=\"708\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-300x225.jpg 300w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-768x576.jpg 768w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-74x55.jpg 74w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-111x83.jpg 111w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-215x161.jpg 215w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-990x743.jpg 990w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mimi-thian-vdXMSiX-n6M-unsplash-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En effet, les \u00e9tudiants doivent pouvoir faire l&rsquo;exp\u00e9rience de la dynamique et des normes du secteur de la traduction et de la localisation. Il leur permet de mettre en pratique leurs connaissances th\u00e9oriques et d&rsquo;apprendre le savoir-faire du travail dans une entreprise de traduction. <\/p>\n\n\n\n<p>Comment s&rsquo;assurer que les \u00e9tudiants re\u00e7oivent une formation et un soutien ad\u00e9quats ? Le meilleur moyen est d&rsquo;organiser des conf\u00e9rences ou des ateliers anim\u00e9s par des membres exp\u00e9riment\u00e9s de l&rsquo;\u00e9quipe, en ligne ou sur place. Les \u00e9tudiants auront l&rsquo;occasion de mieux les conna\u00eetre et d&rsquo;acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience de premi\u00e8re main. <\/p>\n\n\n\n<p>Un autre moyen est de fournir aux \u00e9tudiants un retour sur leurs traductions et de leur donner des conseils pour les am\u00e9liorer. Il peut \u00e9galement \u00eatre utile de leur montrer comment fonctionne la gestion de projet dans le secteur de la traduction et comment coop\u00e9rer avec les autres pendant le processus de traduction. <\/p>\n\n\n\n<p>En montrant comment les choses fonctionnent dans une entreprise de traduction, les \u00e9tudiants ont une occasion pr\u00e9cieuse d&rsquo;explorer les parcours professionnels possibles et de d\u00e9cider s&rsquo;ils souhaitent travailler comme traducteur interne, traducteur ind\u00e9pendant, chef de projet ou autre. D&rsquo;autre part, l&rsquo;entreprise de traduction peut faire appel \u00e0 des \u00e9tudiants talentueux pour travailler pour elle. C&rsquo;est une situation gagnant-gagnant !<\/p>\n\n\n\n<p>Pour lire d&rsquo;autres articles int\u00e9ressants, cliquez <a href=\"https:\/\/localization.news\/category\/industry-news\/\">ici<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>  <a name=\"traduction-automatique\"><strong><span style=\"color:#cf2f02\" class=\"has-inline-color\"><sup>\ud83d\udcac<\/sup>MT<\/span><\/strong><\/a><a name=\"Haftungsausschluss\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2f02\" class=\"has-inline-color\">E<strong>xclusion de la responsabilit\u00e9 pour la traduction automatique<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2f02\" class=\"has-inline-color\">Cette traduction est cr\u00e9\u00e9e par un outil de traduction automatique enti\u00e8rement automatis\u00e9 afin de vous donner une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du contenu dans une langue que vous comprenez. Il n&rsquo;y a eu aucune intervention humaine et le fournisseur ne garantit pas son exactitude et n&rsquo;accepte pas la responsabilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9ventuelles erreurs. <em>Voir \u00e9galement <u>l&rsquo;avis juridique<\/u>.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><em><span style=\"color:#cf2f02\" class=\"has-inline-color\">Si vous avez des questions sur l&rsquo;exactitude des informations contenues dans la version traduite du site web, veuillez consulter la version officielle du texte en slovaque ou faire appel \u00e0 un <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/cee-traduction.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>service de traduction professionnel<\/u>.<\/a><\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand on y pense, le passage du statut d&rsquo;\u00e9tudiant \u00e0 celui de professionnel peut \u00eatre un d\u00e9fi et une difficult\u00e9. Chez ASAP-translation.com, nous pensons qu&rsquo;il est important de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s qui rendront cette transition aussi facile que possible. En effet, les \u00e9tudiants doivent pouvoir faire l&rsquo;exp\u00e9rience de la dynamique et des normes du secteur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5577,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144,149],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tudiants en traduction et localisation - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le passage du statut d&#039;\u00e9tudiant \u00e0 celui de professionnel de la traduction et de la localisation peut s&#039;av\u00e9rer difficile et exigeant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;importance de la collaboration avec les \u00e9tudiants dans le secteur de la traduction et de la localisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le passage du statut d&#039;\u00e9tudiant \u00e0 celui de professionnel de la traduction et de la localisation peut s&#039;av\u00e9rer difficile et exigeant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-14T12:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-28T09:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\"},\"headline\":\"L&rsquo;importance de la collaboration avec les \u00e9tudiants dans le secteur de la traduction et de la localisation\",\"datePublished\":\"2022-12-14T12:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-28T09:16:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/\"},\"wordCount\":289,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9ducation\",\"Les gens en traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/\",\"name\":\"\u00c9tudiants en traduction et localisation - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-14T12:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-28T09:16:41+00:00\",\"description\":\"Le passage du statut d'\u00e9tudiant \u00e0 celui de professionnel de la traduction et de la localisation peut s'av\u00e9rer difficile et exigeant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"translation and localization\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;importance de la collaboration avec les \u00e9tudiants dans le secteur de la traduction et de la localisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\",\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"caption\":\"Klaudia ASAP\"},\"url\":\"https:\/\/localization.news\/fr\/author\/klaudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tudiants en traduction et localisation - Localization.NEWS","description":"Le passage du statut d'\u00e9tudiant \u00e0 celui de professionnel de la traduction et de la localisation peut s'av\u00e9rer difficile et exigeant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'importance de la collaboration avec les \u00e9tudiants dans le secteur de la traduction et de la localisation","og_description":"Le passage du statut d'\u00e9tudiant \u00e0 celui de professionnel de la traduction et de la localisation peut s'av\u00e9rer difficile et exigeant.","og_url":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2022-12-14T12:24:06+00:00","article_modified_time":"2023-01-28T09:16:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klaudia ASAP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Klaudia ASAP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/"},"author":{"name":"Klaudia ASAP","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5"},"headline":"L&rsquo;importance de la collaboration avec les \u00e9tudiants dans le secteur de la traduction et de la localisation","datePublished":"2022-12-14T12:24:06+00:00","dateModified":"2023-01-28T09:16:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/"},"wordCount":289,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg","articleSection":["\u00c9ducation","Les gens en traduction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/","name":"\u00c9tudiants en traduction et localisation - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2022-12-14T12:24:06+00:00","dateModified":"2023-01-28T09:16:41+00:00","description":"Le passage du statut d'\u00e9tudiant \u00e0 celui de professionnel de la traduction et de la localisation peut s'av\u00e9rer difficile et exigeant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/firmbee-com-eMemmpUojlw-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"translation and localization"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/education-fr\/limportance-de-la-collaboration-avec-les-etudiants-dans-le-secteur-de-la-traduction-et-de-la-localisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;importance de la collaboration avec les \u00e9tudiants dans le secteur de la traduction et de la localisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5","name":"Klaudia ASAP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localization.news\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","caption":"Klaudia ASAP"},"url":"https:\/\/localization.news\/fr\/author\/klaudia\/"}]}},"views":903,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5872,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5665\/revisions\/5872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}