{"id":4041,"date":"2021-06-21T08:57:52","date_gmt":"2021-06-21T08:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/"},"modified":"2021-12-17T14:29:39","modified_gmt":"2021-12-17T14:29:39","slug":"sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/","title":{"rendered":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra"},"content":{"rendered":"\n

\ud83d\udcacMT – G\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s<\/a><\/p>\n\n\n\n

Trados Live<\/a> az RWS<\/a> (kor\u00e1bban SDL) \u00faj innovat\u00edv felh\u0151alkalmaz\u00e1sa a ford\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Jelenleg a csomag r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi az SDL Trados Studio 2021 asztali alkalmaz\u00e1s megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy csatlakozzon \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dj\u00f6n ezzel a legsz\u00e9lesebb k\u00f6rben haszn\u00e1lt ford\u00edt\u00e1st t\u00e1mogat\u00f3 eszk\u00f6zzel. A Trados Live a ford\u00edt\u00e1si munkafolyamat optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a rugalmas v\u00e1lt\u00e1st a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 platformok k\u00f6z\u00f6tt. A ford\u00edt\u00f3 \u00edgy asztali sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen dolgozhat a ford\u00edt\u00e1son, \u00e9s z\u00f6kken\u0151mentesen haladhat p\u00e9ld\u00e1ul utaz\u00e1s k\u00f6zben egy t\u00e1blag\u00e9pen, vagy kedvenc MacBookj\u00e1n dolgozhat. \u00cdgy hat\u00e9konyabban \u00e9s k\u00f6nnyebben tud dolgozni. A Trados Live t\u00f6bbf\u00e9le kiad\u00e1sban \u00e9rhet\u0151 el:<\/p>\n\n\n\n

Trados Live Essential Szabad\u00fasz\u00f3<\/strong><\/a> – az SDL Trados Studio Freelance programmal egy\u00fctt sz\u00e1ll\u00edtott alapverzi\u00f3, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a szabad\u00fasz\u00f3 ford\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy rugalmasan, \u00faj projekt l\u00e9trehoz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl v\u00e1ltsanak a Studio asztali alkalmaz\u00e1sb\u00f3l a Trados Live felh\u0151megold\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n

Trados Live Essential Professional<\/strong> – az SDL Trados Studio Professional programmal sz\u00e1ll\u00edtott verzi\u00f3, amely tartalmazza a Trados Live Essential Freelance verzi\u00f3 \u00f6sszes funkci\u00f3j\u00e1t, de a Freelance verzi\u00f3hoz k\u00e9pest t\u00edzszer t\u00f6bb sz\u00f3val rendelkezik el\u0151fizet\u00e9ssel (30 milli\u00f3 sz\u00f3), \u00e9s a Freelance verzi\u00f3val ellent\u00e9tben (3 nyelv a ford\u00edt\u00e1si projektben) korl\u00e1tlan sz\u00e1m\u00fa nyelvvel rendelkezik a ford\u00edt\u00e1si projektben.<\/p>\n\n\n\n

Trados Live Team<\/strong> – a felh\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6z\u00f6s csapatmunk\u00e1t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 verzi\u00f3, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a ford\u00edt\u00e1si er\u0151forr\u00e1sok megoszt\u00e1s\u00e1t, a k\u00fcls\u0151 ford\u00edt\u00f3k \u00e1ltal v\u00e9grehajtott projektek kioszt\u00e1s\u00e1t \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Az els\u0151 SDL Trados Live haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

2021. \u00e1prilis 9-\u00e9n tartottuk az SDL Trados LIVE alkalmaz\u00e1s els\u0151 kereskedelmi k\u00e9pz\u00e9s\u00e9t a FullWood Packo<\/a> sz\u00e1m\u00e1ra. A v\u00e1llalat bels\u0151leg ford\u00edtja a m\u0171szaki dokument\u00e1ci\u00f3t \u00e9s a marketinganyagokat, \u00e9s ehhez az anyav\u00e1llalatt\u00f3l hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapott az SDL felh\u0151alap\u00fa CAT-megold\u00e1s\u00e1hoz, az SDL Trados LIVE-hoz. Ez az \u00faj alkalmaz\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi a ford\u00edt\u00e1si projektmenedzser<\/a> sz\u00e1m\u00e1ra, hogy teljes ellen\u0151rz\u00e9st gyakoroljon a ford\u00edt\u00e1sok felett, \u00e9s a Trados LIVE online szerkeszt\u0151t is biztos\u00edtja a ford\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a ford\u00edt\u00f3k az SDL Trados Studio asztali alkalmaz\u00e1si k\u00f6rnyezetben is dolgozhatnak. Ebben az esetben a ford\u00edt\u00e1si projektek tov\u00e1bbra is szinkroniz\u00e1l\u00f3dnak a felh\u0151 \u00e9s az asztali alkalmaz\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt. \u00cdgy a ford\u00edt\u00f3k egyszerre egy ford\u00edt\u00e1son dolgozhatnak, megoszthatj\u00e1k a ford\u00edt\u00e1si mem\u00f3ri\u00e1kat \u00e9s a terminol\u00f3giai adatb\u00e1zisokat, \u00e9s b\u00e1rmilyen b\u00f6ng\u00e9sz\u0151vel rendelkez\u0151 eszk\u00f6z\u00f6n dolgozhatnak. \u00cdgy az Apple McBook eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n vagy az Android vagy iOS oper\u00e1ci\u00f3s rendszerek k\u00f6rnyezet\u00e9ben is m\u0171k\u00f6dhetnek. Az RWS piaci ereje miatt nagy a v\u00e1rakoz\u00e1s, hogy az SDL Trados LIVE lesz az \u00faj szabv\u00e1ny a felh\u0151alap\u00fa CAT-piacon.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a><\/em><\/strong>G\u00e9pi ford\u00edt\u00e1<\/span>ra<\/a><\/p>\n\n\n\n

G\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g kiz\u00e1r\u00e1sa<\/strong>
Ez a ford\u00edt\u00e1s teljesen automatiz\u00e1lt g\u00e9pi ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy \u00d6n alapinform\u00e1ci\u00f3t kapjon a sz\u00f6veg tartalm\u00e1r\u00f3l az \u00d6n \u00e1ltal besz\u00e9lt nyelven. A ford\u00edt\u00e1s emberi beavatkoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00fclt, a szolg\u00e1ltat\u00f3 pedig nem garant\u00e1lja a ford\u00edt\u00e1s pontoss\u00e1g\u00e1t, \u00e9s nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az esetleges hib\u00e1k\u00e9rt. L\u00e1sd m\u00e9g a jogi k\u00f6zlem\u00e9nyt.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Ha b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9se van a weboldal leford\u00edtott v\u00e1ltozat\u00e1ban szerepl\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k pontoss\u00e1g\u00e1val kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, n\u00e9zze meg a sz\u00f6veg hivatalos v\u00e1ltozat\u00e1t szlov\u00e1k, vagy vegyen ig\u00e9nybe szakford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trados Live az RWS (kor\u00e1bban SDL) \u00faj innovat\u00edv felh\u0151alkalmaz\u00e1sa a ford\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Jelenleg a csomag r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi az SDL Trados Studio 2021 asztali alkalmaz\u00e1s megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy csatlakozzon \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dj\u00f6n ezzel a legsz\u00e9lesebb k\u00f6rben haszn\u00e1lt ford\u00edt\u00e1st t\u00e1mogat\u00f3 eszk\u00f6zzel. A Trados Live a ford\u00edt\u00e1si munkafolyamat optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a rugalmas v\u00e1lt\u00e1st a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[265,270],"tags":[],"yoast_head":"\nSDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-21T08:57:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-17T14:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ASAP-translation.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ASAP-translation.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/\"},\"author\":{\"name\":\"ASAP-translation.com\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed\"},\"headline\":\"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra\",\"datePublished\":\"2021-06-21T08:57:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T14:29:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/\"},\"wordCount\":591,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg\",\"articleSection\":[\"Oktat\u00e1s\",\"Technol\u00f3gia\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/\",\"name\":\"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-21T08:57:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T14:29:39+00:00\",\"description\":\"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg\",\"width\":1912,\"height\":908,\"caption\":\"SDL Trados Live\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed\",\"name\":\"ASAP-translation.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg\",\"caption\":\"ASAP-translation.com\"},\"description\":\"ASAP-translation.com has been providing translation and interpreting services for more than 17 years and during that time we have implemented more than 100,000 translation and interpreting projects! We use dynamic quality management, which means that based on analyzes and client requirements, we provide several quality levels of translation from machine translation (MT), up to translation in accordance with the ISO 17100 standard, i.e. with double output control. read more\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ASAP-translation.com\"],\"url\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/author\/asap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra - Localization.NEWS","description":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra","og_description":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra","og_url":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2021-06-21T08:57:52+00:00","article_modified_time":"2021-12-17T14:29:39+00:00","og_image":[{"width":1912,"height":908,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ASAP-translation.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"ASAP-translation.com","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/"},"author":{"name":"ASAP-translation.com","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed"},"headline":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra","datePublished":"2021-06-21T08:57:52+00:00","dateModified":"2021-12-17T14:29:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/"},"wordCount":591,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg","articleSection":["Oktat\u00e1s","Technol\u00f3gia"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/","url":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/","name":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg","datePublished":"2021-06-21T08:57:52+00:00","dateModified":"2021-12-17T14:29:39+00:00","description":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SDL-Trados-Live.jpg","width":1912,"height":908,"caption":"SDL Trados Live"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/sdl-trados-live-es-az-elso-kepzes-a-felhasznalok-szamara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SDL Trados LIVE \u00e9s az els\u0151 k\u00e9pz\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/hu\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/d42ec7fe31cfc35a7577069cd6ed31ed","name":"ASAP-translation.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-asap-150x150.jpg","caption":"ASAP-translation.com"},"description":"ASAP-translation.com has been providing translation and interpreting services for more than 17 years and during that time we have implemented more than 100,000 translation and interpreting projects! We use dynamic quality management, which means that based on analyzes and client requirements, we provide several quality levels of translation from machine translation (MT), up to translation in accordance with the ISO 17100 standard, i.e. with double output control. read more","sameAs":["https:\/\/ASAP-translation.com"],"url":"https:\/\/localization.news\/hu\/author\/asap\/"}]}},"views":1202,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions\/4242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}