{"id":4779,"date":"2022-03-07T13:29:06","date_gmt":"2022-03-07T13:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/weglot-versus-wpml-2\/"},"modified":"2022-03-07T15:41:46","modified_gmt":"2022-03-07T15:41:46","slug":"weglot-versus-wpml-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/","title":{"rendered":"Weglot versus WPML"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/localization.news\/hu\/automatizalt-forditas-jogi-nyilatkozat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud83d\udcacMT &#8211; G\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s &#8211; G\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s\u00fa sz\u00f6veg<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A cikk v\u00e1laszt ad arra a k\u00e9rd\u00e9sre, hogy a Weglot vagy a WPML jobb-e a WordPress weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-weglot-and-wpml\">Mi az a Weglot \u00e9s a WPML?<\/h2>\n\n\n\n<p>A Weglot, valamint a WPML olyan pluginok, azaz modulok, amelyeket a WordPress platformban l\u00e9v\u0151 weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lnak. A k\u00e9t eszk\u00f6zt a k\u00f6vetkez\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1kban pr\u00f3b\u00e1ljuk \u00f6sszehasonl\u00edtani.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Egyszer\u0171s\u00e9g \u00e9s id\u0151ig\u00e9nyes alkalmaz\u00e1s a weben<\/li><li>A leford\u00edtott oldalak bet\u00f6lt\u00e9si sebess\u00e9ge<\/li><li>A leford\u00edtott oldalak SEO keres\u0151motorok sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9gei<\/li><li>A ford\u00edt\u00e1s sebess\u00e9ge<\/li><li>A kiv\u00e1lasztott automatikus ford\u00edt\u00e1s min\u0151s\u00e9ge<\/li><li>Professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek<\/li><li>Verzi\u00f3k, korl\u00e1toz\u00e1sok \u00e9s \u00e1r<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sok m\u00e1s v\u00e9lem\u00e9nyt\u0151l elt\u00e9r\u0151en, mint a ford\u00edt\u00e1s, a SEO-ford\u00edt\u00e1sok \u00e9s a t\u00f6bbnyelv\u0171 megold\u00e1sok ter\u00fclet\u00e9n dolgoz\u00f3 szakember, fokozott figyelmet fogok ford\u00edtani a professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geire mindk\u00e9t megold\u00e1sn\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-difficulty-and-time-scope-for-deployment-of-the-plugin-on-the-web\">A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny webes telep\u00edt\u00e9s\u00e9nek neh\u00e9zs\u00e9ge \u00e9s id\u0151ig\u00e9nye<\/h2>\n\n\n\n<p>A Weglot plugin telep\u00edt\u00e9se, aktiv\u00e1l\u00e1sa \u00e9s telep\u00edt\u00e9se nagyon egyszer\u0171, \u00e9s csak perceket vesz ig\u00e9nybe. Mivel ebben az alkalmaz\u00e1sban &#8222;minden&#8221; automatikusan t\u00f6rt\u00e9nik, bele\u00e9rtve a ford\u00edt\u00e1st is, gyakorlatilag n\u00e9h\u00e1ny perc alatt megkapja webhely\u00e9nek idegen nyelv\u0171 v\u00e1ltozat\u00e1t. El\u0151nye, hogy a Weglot a WPML-lel ellent\u00e9tben nem korl\u00e1toz\u00f3dik a WordPressre, \u00edgy a Shopify platformon vagy a Joomla platformon l\u00e9v\u0151 web\u00e1ruh\u00e1zban is telep\u00edthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>Maga a WPML telep\u00edt\u00e9se szint\u00e9n nem bonyolult, de az oldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges val\u00f3di telep\u00edt\u00e9s m\u00e1r ig\u00e9nyel n\u00e9mi tud\u00e1st \u00e9s k\u00e9szs\u00e9get, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen id\u0151t. Gyakran ez a d\u00f6nt\u0151 t\u00e9nyez\u0151, ami miatt a webfejleszt\u0151k \u00e9s programoz\u00f3k sokkal ink\u00e1bb v\u00e1lasztj\u00e1k a Weglotot, mint a WPML-t, \u00e9s term\u00e9szetesen ezt tan\u00e1csolj\u00e1k \u00fcgyfeleiknek is. A WPML nem tudja automatikusan leford\u00edtani a webhely \u00f6sszes elem\u00e9t, \u00e9s a karakterl\u00e1ncokat k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n leford\u00edtj\u00e1k (String interface Translation), a multim\u00e9dia f\u00e1jlok, p\u00e9ld\u00e1ul k\u00e9pek ford\u00edt\u00e1sa (Media interface Translation), ford\u00edt\u00e1s \u00e9s men\u00fcszinkroniz\u00e1l\u00e1s (WP Menus interface Sync) \u00e9s taxon\u00f3mia ford\u00edt\u00e1s ( Taxonomy translation).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-speed-at-which-translated-pages-load\">A leford\u00edtott oldalak bet\u00f6lt\u00e9si sebess\u00e9ge<\/h2>\n\n\n\n<p>A Weglot plugin eset\u00e9ben a weboldal bet\u00f6lt\u00e9si sebess\u00e9g\u00e9t gyakorlatilag nem befoly\u00e1solja a ford\u00edt\u00e1s. Ez jelent\u0151s el\u0151ny, mivel az oldal bet\u00f6lt\u00e9si sebess\u00e9ge meghat\u00e1rozhatja, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 az oldalon marad-e vagy sem. A ford\u00edt\u00e1s a szerveroldalon t\u00f6rt\u00e9nik, nem mag\u00e1ban a WordPressben.<\/p>\n\n\n\n<p>A Weglot pluginnal ellent\u00e9tben a WPML az oldalak \u00e9s bejegyz\u00e9sek idegen nyelv\u0171 v\u00e1ltozatait gener\u00e1lja, ami sz\u00e1mos oldal, blog vagy term\u00e9k eset\u00e9n a web\u00e1ruh\u00e1zban a szerver leterhelts\u00e9g\u00e9t okozhatja, \u00e9s \u00edgy lass\u00edthatja az oldalak bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9t. Mivel nem vagyok informatikai szakember, nem igaz\u00e1n tudom felm\u00e9rni az ilyen lassul\u00e1st. Persze a Weglothoz hasonl\u00f3an a WPML is t\u00f6bb ezer oldalt haszn\u00e1l a WordPress platformon, \u00edgy azt hiszem, a lassul\u00e1s nem jelent komoly probl\u00e9m\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A Weglot csak a Speci\u00e1lis verzi\u00f3ban teszi lehet\u0151v\u00e9 a slug, azaz a leford\u00edtott oldal nev\u00e9nek ford\u00edt\u00e1s\u00e1t. Weglot nem teszi lehet\u0151v\u00e9 a speci\u00e1lis SEO pluginek haszn\u00e1lat\u00e1t, mint Yost \u00e9s a csapat, hogy cs\u00f6kkentse a rugalmass\u00e1g \u00e9s a kreativit\u00e1s SEO. A WPML lehet\u0151v\u00e9 teszi az egyes elemek SEO-ford\u00edt\u00e1sainak egy\u00e9ni megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9t, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a speci\u00e1lis SEO pluginek haszn\u00e1lat\u00e1t is, amelyek \u00e9rt\u00e9kelik a leford\u00edtott webhely potenci\u00e1lj\u00e1t a helyi piacon val\u00f3 sikerhez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-speed-of-translation\">A ford\u00edt\u00e1s sebess\u00e9ge<\/h2>\n\n\n\n<p>A Weglot azt \u00edrja a honlapj\u00e1n, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 MT motorokat haszn\u00e1lja a ford\u00edt\u00e1sokhoz, azaz g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1si alkalmaz\u00e1sokat:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>DeepL Ford\u00edt\u00e1s<\/li><li>Google Ford\u00edt\u00f3<\/li><li>Microsoft Translate<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A h\u00e1tr\u00e1nya, hogy nem v\u00e1laszthatod ki, hogy melyik ford\u00edt\u00f3t szeretn\u00e9d haszn\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p>A WPML plugin modul egy kreditrendszert haszn\u00e1l az automatikus ford\u00edt\u00e1shoz, ahol a legdr\u00e1g\u00e1bb ford\u00edt\u00e1s a DeepL , amely 3 kreditbe ker\u00fcl, a Google Translate ford\u00edt\u00e1s, amely szint\u00e9n az alap\u00e9rtelmezett ford\u00edt\u00f3, 2 kreditbe ker\u00fcl, \u00e9s a Microsoft ford\u00edt\u00f3 a legolcs\u00f3bb \u00e9s 1 kreditbe ker\u00fcl. A fokozat val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az MT-ford\u00edt\u00f3k \u00e1ltal\u00e1nosan elfogadott min\u0151s\u00e9gi rangsorol\u00e1s\u00e1val f\u00fcgg \u00f6ssze. A WPML-ben megv\u00e1ltoztathatja a ford\u00edt\u00f3k prefer\u00e1lt sorrendj\u00e9t, vagy kikapcsolhatja azokat az MT-eszk\u00f6z\u00f6ket, amelyeket nem szeretne haszn\u00e1lni. Ha az \u00d6n webhely\u00e9nek nyelv\u00e9t nem t\u00e1mogatja az \u00d6n \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott MT ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z, akkor automatikusan \u00e1tv\u00e1lt egy m\u00e1sik ford\u00edt\u00f3ra, amely t\u00e1mogatja az adott nyelvi kombin\u00e1ci\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-translation-options\">Professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00e1r a Weglotnak lehet\u0151s\u00e9ge van egy olyan csapat l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra, ahol bels\u0151 vagy k\u00fcls\u0151 hivat\u00e1sos ford\u00edt\u00f3k megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9t adhatja hozz\u00e1. Azonban, mint sok m\u00e1s Weglot funkci\u00f3, ezek is csak a Speci\u00e1lis verzi\u00f3ban \u00e9rhet\u0151ek el. Egyik eszk\u00f6z sem rendelkezik TM ford\u00edt\u00e1si mem\u00f3ri\u00e1val, amely a ford\u00edt\u00e1si szerkeszt\u0151h\u00f6z kapcsol\u00f3dik. A ford\u00edt\u00f3i mem\u00f3ria k\u00e9t \u00e9vtizede a hivat\u00e1sos ford\u00edt\u00f3 egyik alapvet\u0151 eszk\u00f6ze. A ford\u00edt\u00f3 keresheti a kor\u00e1bban leford\u00edtott azonos mondatokat, vagy olyan mondatokat, amelyek csak r\u00e9szben azonosak a leford\u00edtott mondattal. Ez gyorsabb\u00e1, k\u00f6vetkezetesebb\u00e9 \u00e9s olcs\u00f3bb\u00e1 teszi a ford\u00edt\u00e1st, ha az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 mondatokra kedvezm\u00e9nyt kap. A WPML-ben azonban lehet\u0151s\u00e9g van az \u00fagynevezett glossz\u00e1riumok haszn\u00e1lat\u00e1ra, ahol a ford\u00edt\u00f3 kezelheti a kulcsszavak list\u00e1j\u00e1t, hogy azok k\u00f6vetkezetesen le legyenek ford\u00edtva a weboldal teljes sz\u00f6veg\u00e9ben. A WPML lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a Memsource professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00f3 alkalmaz\u00e1shoz val\u00f3 csatlakoz\u00e1sra is. A Memsource egy TMS (ford\u00edt\u00e1skezel\u0151 rendszer), amely tartalmaz egy speci\u00e1lis ford\u00edt\u00e1si szerkeszt\u0151t is, a CAT-ot (Computer Assisted Translation).<\/p>\n\n\n\n<p>A Weglot lehet\u0151v\u00e9 teszi a leford\u00edtott sz\u00f6vegek XLIFF form\u00e1tumba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 export\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s import\u00e1l\u00e1s\u00e1t, amely a k\u00e9tnyelv\u0171 f\u00e1jlok szabv\u00e1nyos\u00edtott form\u00e1tuma, ez az opci\u00f3 csak a Speci\u00e1lis verzi\u00f3ban akt\u00edv. Ebben az esetben a ford\u00edt\u00f3 haszn\u00e1lhatja az \u00e1ltala prefer\u00e1lt CAT-eszk\u00f6zt, p\u00e9ld\u00e1ul az SDL Trados for the translation Studio , Memsource , MemoQ , vagy m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>A Weglot alkalmaz\u00e1sban a ford\u00edt\u00e1s utols\u00f3 m\u00f3dja a professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele, amelyeket k\u00f6zvetlen\u00fcl a Weglot vez\u00e9rl\u0151panelen kereszt\u00fcl rendelhet (\u00e9s kell) megrendelnie. Ennek a szolg\u00e1ltat\u00e1snak az \u00e1ra azonban l\u00e9nyegesen magasabb, mintha export\u00e1ln\u00e1 a sz\u00f6vegeket, majd megrendeln\u00e9 a ford\u00edt\u00e1st egy ford\u00edt\u00f3irod\u00e1t\u00f3l. P\u00e9ld\u00e1ul egy angolr\u00f3l szlov\u00e1kra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szakford\u00edt\u00e1s \u00e1ra 23,75 eur\u00f3 oldalank\u00e9nt, azaz kb. 0,095 eur\u00f3 forr\u00e1sszavank\u00e9nt. Ugyanezt a ford\u00edt\u00e1st az ASAP-translation.com oldalon 14 \u20ac\/oldal \u00e1ron v\u00e1s\u00e1rolhatja meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Mindk\u00e9t eszk\u00f6z saj\u00e1t ford\u00edt\u00e1si szerkeszt\u0151vel rendelkezik, azaz egy olyan k\u00f6rnyezettel, ahol a ford\u00edt\u00f3, illetve a post\u00e1z\u00f3 szerkeszti a leford\u00edtott sz\u00f6veget. Funkcionalit\u00e1suk azonban messze meghaladja a ma haszn\u00e1lt CAT-eszk\u00f6z\u00f6k k\u00e9pess\u00e9geit. Emiatt a ford\u00edt\u00e1s lassabb \u00fctem\u00e9re kell sz\u00e1m\u00edtanunk, egyr\u00e9szt a Weglot \u00e9s a WPML ford\u00edt\u00e1si szerkeszt\u0151j\u00e9n bel\u00fcli gyeng\u00e9bb felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet miatt, m\u00e1sr\u00e9szt a TM ford\u00edt\u00e1si mem\u00f3ri\u00e1hoz \u00e9s m\u00e1s, jelenleg a ford\u00edt\u00f3 munk\u00e1j\u00e1ban elterjedt eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z val\u00f3 kapcsol\u00f3d\u00e1s hi\u00e1nya miatt.<\/p>\n\n\n\n<p>Weboldal-ford\u00edt\u00e1ssal \u00e9s web\u00e1ruh\u00e1zzal foglalkoz\u00f3 szakemberk\u00e9nt azt mondhatom, hogy a Memsource alkalmaz\u00e1shoz val\u00f3 csatlakoz\u00e1s fent eml\u00edtett lehet\u0151s\u00e9ge jelent\u0151s k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get jelent a k\u00e9t alkalmaz\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti d\u00f6nt\u00e9sben. A kapcsolatnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a TMS Memsource automatikusan k\u00e9pes ford\u00edt\u00e1si projekteket l\u00e9trehozni \u00e9s elemezni a ford\u00edtand\u00f3 f\u00e1jlokat, ahol automatikusan kisz\u00e1m\u00edtja az \u00e1rat, \u00e9s m\u00e9g a kor\u00e1bban leford\u00edtott mondatokban ism\u00e9tl\u0151d\u0151 szavakat is figyelembe veszi. \u00cdgy a ford\u00edt\u00e1s gyorsabb, olcs\u00f3bb \u00e9s jobb lesz. A Memsource-n\u00e1l a professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00f3 egy adott \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra egyedi munkafolyamatot \u00e9s \u00e1rlist\u00e1t \u00e1ll\u00edthat \u00f6ssze. A legfontosabb dolog az, hogy a ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00edgy a dinamikus ford\u00edt\u00e1si min\u0151s\u00e9gir\u00e1ny\u00edt\u00e1st (DQM ) Quality Management) alkalmazhatja. A DQM azt jelenti, hogy a min\u0151s\u00e9g \u00e9s a kock\u00e1zat szempontj\u00e1b\u00f3l minden tartalomt\u00edpushoz m\u00e1sk\u00e9pp viszonyulunk. A nagy kock\u00e1zatot jelent\u0151 sz\u00f6vegeket, p\u00e9ld\u00e1ul a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket, az orvosi eszk\u00f6z\u00f6kre vonatkoz\u00f3 utas\u00edt\u00e1sokat \u00e9s a figyelmeztet\u0151 jeleket hivat\u00e1sos ford\u00edt\u00f3 ford\u00edtja le, ut\u00f3lagos ellen\u0151rz\u00e9ssel, hogy minim\u00e1lisra cs\u00f6kkents\u00fck a hib\u00e1s ford\u00edt\u00e1s kock\u00e1zat\u00e1t, amely k\u00e1rt okozhat a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nak, aki ezt k\u00f6vet\u0151en p\u00e9ld\u00e1ul a web\u00e1ruh\u00e1z \u00fczemeltet\u0151j\u00e9t\u0151l k\u00f6vetelheti a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st. Ezzel szemben az olyan kis jelent\u0151s\u00e9g\u0171 sz\u00f6vegek, mint a blogok vagy az \u00fcgyfelek megjegyz\u00e9sei automatikusan leford\u00edthat\u00f3k g\u00e9pi ford\u00edt\u00f3k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Az arany k\u00f6z\u00e9p\u00fat az automatikus ford\u00edt\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge, amelyet egy hivat\u00e1sos ford\u00edt\u00f3 k\u00f6vet, aki kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6li a legs\u00falyosabb hib\u00e1kat, \u00e9s felt\u00e1rja azokat a mondatokat, amelyeket a g\u00e9p rosszul ford\u00edtott, \u00e9s amelyeket \u00fajra kell ford\u00edtani. A DQM a leggazdas\u00e1gosabb m\u00f3dja a webes ford\u00edt\u00e1sok el\u00e9r\u00e9s\u00e9nek. A teljesen automatiz\u00e1lt ford\u00edt\u00e1s haszn\u00e1lata mag\u00e1ban hordozza a hib\u00e1s ford\u00edt\u00e1s \u00e9s az \u00fcgyf\u00e9l bizalm\u00e1nak elveszt\u00e9s\u00e9t, valamint az okozott k\u00e1r esetleges megt\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zat\u00e1t. Ezzel szemben a ford\u00edtand\u00f3 sz\u00f6vegek nagy sz\u00e1ma, p\u00e9ld\u00e1ul a web\u00e1ruh\u00e1zak eset\u00e9ben, lehetetlenn\u00e9 teszi a hagyom\u00e1nyos ford\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok alkalmaz\u00e1s\u00e1t, amelyek nagyon k\u00f6lts\u00e9gesek \u00e9s id\u0151ig\u00e9nyesek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-versions-restrictions-and-price\">Verzi\u00f3k, korl\u00e1toz\u00e1sok \u00e9s \u00e1r<\/h2>\n\n\n\n<p>A Weglot t\u00f6bbf\u00e9le licencet k\u00edn\u00e1l a leford\u00edtott szavak sz\u00e1m\u00e1t\u00f3l, az API-n kereszt\u00fcl \u00e9rkez\u0151 ford\u00edt\u00e1si k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t\u00f3l, a nyelvek sz\u00e1m\u00e1t\u00f3l \u00e9s a projektek sz\u00e1m\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en. Lehet\u0151v\u00e9 teszi egy ingyenes pr\u00f3baverzi\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1t, ahol tesztelheti a Weglot megold\u00e1s technikai m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. Ha egy nagyobb, nagy forgalm\u00fa, t\u00f6bb nyelvre ford\u00edtott weboldalt szeretne leford\u00edtani, \u00e9s professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1st szeretne haszn\u00e1lni, akkor figyelembe kell vennie, hogy legal\u00e1bb a Pro verzi\u00f3ra (490 \u20ac \/ \u00e9v), de gyakran az Advanced verzi\u00f3ra ( 1990 \u20ac \/ \u00e9v) is sz\u00fcks\u00e9ge lesz. Mindenk\u00e9ppen javaslom, hogy el\u0151re becs\u00fclje meg a leford\u00edtott szavak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t, mivel minden h\u00f3napban ugyanannak a sz\u00f3nak a ford\u00edt\u00e1s\u00e1t sz\u00e1molj\u00e1k ki (ha j\u00f3l \u00e9rtettem). Az Advanced verzi\u00f3 t\u00e1mogatja az URL slug ford\u00edt\u00e1st is, ami n\u00f6veli a SEO hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A WPML h\u00e1rom verzi\u00f3t k\u00edn\u00e1l T\u00f6bbnyelv\u0171 blog (39 \u20ac \/ \u00e9v), T\u00f6bbnyelv\u0171 CMS (99 \u20ac \/ \u00e9v) \u00e9s T\u00f6bbnyelv\u0171 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g (199 \u20ac \/ \u00e9v). A t\u00f6bbnyelv\u0171 blog verzi\u00f3 t\u00f6bbnyelv\u0171 webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l, p\u00e9ld\u00e1ul egy blogger sz\u00e1m\u00e1ra, aki leford\u00edtja blogj\u00e1t az \u00e1ltala besz\u00e9lt nyelvekre. Ez a verzi\u00f3 nem rendelkezik el\u0151re fizetett automatiz\u00e1lt g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1ssal MT. A t\u00f6bbnyelv\u0171 CMS egy teljes funkcionalit\u00e1ssal rendelkez\u0151, teljes k\u00f6r\u0171 megold\u00e1s. Korl\u00e1tok csak az MT-ford\u00edt\u00f3k el\u0151re fizetett szavainak sz\u00e1m\u00e1ban vannak (ha az el\u0151re fizetett \u00e9rt\u00e9ken fel\u00fcl k\u00fcl\u00f6n fizet), illetve azon webhelyek sz\u00e1m\u00e1ban, amelyeken a WPML-t telep\u00edtheti. Multilignual Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g 180.000 g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1si kreditre fizetett el\u0151, \u00e9s nincs korl\u00e1tozva a webhelyek sz\u00e1ma. Azoknak az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9geknek sz\u00e1nt\u00e1k, amelyek t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldalakat k\u00e9sz\u00edtenek \u00fcgyfeleik sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Ha a technikai megold\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi a WPML haszn\u00e1lat\u00e1t, akkor hajlamos vagyok haszn\u00e1lni, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a weboldal \u00fczemeltet\u0151je t\u00f6r\u0151dik a ford\u00edt\u00e1s min\u0151s\u00e9g\u00e9vel, \u00e9s ha min\u0151s\u00e9gi, professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00f3kat akar haszn\u00e1lni a ford\u00edt\u00e1shoz. Ezzel szemben, ha &#8222;f\u00e1jdalommentesen&#8221; \u00e9s gyorsan kell leford\u00edtani egy olyan webhelyet, amelynek tartalma nyelvileg \u00e9s szakmailag nem t\u00fals\u00e1gosan ig\u00e9nyes, \u00e9s nem jelent kock\u00e1zatot a webhely l\u00e1togat\u00f3j\u00e1ra, akkor el\u0151ny\u00f6sebb a Weglot alkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lata. Automatiz\u00e1lt ford\u00edt\u00e1s eset\u00e9n mindenk\u00e9ppen javaslom, hogy az automatiz\u00e1lt ford\u00edt\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3an a webhelyen tal\u00e1lhat\u00f3 nyilatkozatot haszn\u00e1ljuk, ami jelent\u0151sen cs\u00f6kkenti az \u00fcgyfelekkel val\u00f3 vit\u00e1k kock\u00e1zat\u00e1t, illetve a rossz vagy helytelen ford\u00edt\u00e1s miatt az \u00fcgyfelek bizalm\u00e1nak elveszt\u00e9s\u00e9t. A Weglotnak van m\u00e9g egy jelent\u0151s el\u0151nye a WPML-lel szemben, m\u00e9gpedig a kompatibilit\u00e1sa sz\u00e1mos platformmal, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Shopify , Squarespace , Wix , BigCommerce \u00e9s m\u00e1sok.<\/p>\n\n\n\n<p>A WPML telep\u00edt\u00e9se egy weboldalon t\u00f6bb munk\u00e1t ig\u00e9nyel, de a sikeres ind\u00edt\u00e1s ut\u00e1n sokkal t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9ge van a ford\u00edt\u00e1s min\u0151s\u00e9g\u00e9nek \u00e9s \u00e1r\u00e1nak megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra a k\u00fcls\u0151 ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek szabads\u00e1ga r\u00e9v\u00e9n. Mivel a Weglot technikailag \u00e9s hardveresen kev\u00e9sb\u00e9 intenz\u00edv, a weboldalfejleszt\u0151k ezt fogj\u00e1k el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edteni. Ha a ford\u00edt\u00e1s, a SEO-ford\u00edt\u00e1sok vagy a t\u00f6bbnyelv\u0171 marketing ter\u00fclet\u00e9n dolgoz\u00f3 szakembereket k\u00e9rdez, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg azt tan\u00e1csolj\u00e1k, hogy haszn\u00e1lja a WPML-t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a<strong> k\u00e9t mondatban szeretn\u00e9m \u00f6sszefoglalni a Weglot \u00e9s a WPML \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1t, akkor a Weglot seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel gyorsan \u00e9s egyszer\u0171en l\u00e9trehozhat\u00f3 a weboldal idegen nyelv\u0171 v\u00e1ltozata, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg kev\u00e9sb\u00e9 ig\u00e9nyes az adatb\u00e1zis haszn\u00e1lat\u00e1ra. A ford\u00edt\u00e1s min\u0151s\u00e9ge \u00e9s a min\u0151s\u00e9gi professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00e1s \u00e1ra, valamint a SEO szempontj\u00e1b\u00f3l \u00e9n szem\u00e9ly szerint a WPML-t r\u00e9szes\u00edtem el\u0151nyben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-other-resources\">Egy\u00e9b forr\u00e1sok<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wpml-vs-weglot\/\">https:\/\/barrazacarlos.com\/wpml-vs-weglot\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u2b50 WPML vs Weglot Differences | Best WordPress Translation Plugins\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aRZu8KwJP4E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcacMT &#8211; G\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s &#8211; G\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s\u00fa sz\u00f6veg A cikk v\u00e1laszt ad arra a k\u00e9rd\u00e9sre, hogy a Weglot vagy a WPML jobb-e a WordPress weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Mi az a Weglot \u00e9s a WPML? A Weglot, valamint a WPML olyan pluginok, azaz modulok, amelyeket a WordPress platformban l\u00e9v\u0151 weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lnak. A k\u00e9t eszk\u00f6zt a k\u00f6vetkez\u0151 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4843,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[265,270],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Weglot versus WPML - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Weglot versus WPML Melyik plugin jobb a Wordpress weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a Weglot vagy a WPML?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Weglot versus WPML\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Weglot versus WPML Melyik plugin jobb a Wordpress weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a Weglot vagy a WPML?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-07T13:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-07T15:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/1cc04e78d3d7cd8ab93d85918460b43a\"},\"headline\":\"Weglot versus WPML\",\"datePublished\":\"2022-03-07T13:29:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-07T15:41:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/\"},\"wordCount\":2644,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png\",\"articleSection\":[\"Oktat\u00e1s\",\"Technol\u00f3gia\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/\",\"name\":\"Weglot versus WPML - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png\",\"datePublished\":\"2022-03-07T13:29:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-07T15:41:46+00:00\",\"description\":\"Weglot versus WPML Melyik plugin jobb a Wordpress weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a Weglot vagy a WPML?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png\",\"width\":999,\"height\":431,\"caption\":\"WPML versus Weglot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weglot versus WPML\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/1cc04e78d3d7cd8ab93d85918460b43a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/deprecated\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/deprecated\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"ASAP-translation is a localization company....\",\"sameAs\":[\"https:\/\/localization.news\"],\"url\":\"https:\/\/localization.news\/hu\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Weglot versus WPML - Localization.NEWS","description":"Weglot versus WPML Melyik plugin jobb a Wordpress weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a Weglot vagy a WPML?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Weglot versus WPML","og_description":"Weglot versus WPML Melyik plugin jobb a Wordpress weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a Weglot vagy a WPML?","og_url":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2022-03-07T13:29:06+00:00","article_modified_time":"2022-03-07T15:41:46+00:00","og_image":[{"width":999,"height":431,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"admin","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"14 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/1cc04e78d3d7cd8ab93d85918460b43a"},"headline":"Weglot versus WPML","datePublished":"2022-03-07T13:29:06+00:00","dateModified":"2022-03-07T15:41:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/"},"wordCount":2644,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png","articleSection":["Oktat\u00e1s","Technol\u00f3gia"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/","url":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/","name":"Weglot versus WPML - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png","datePublished":"2022-03-07T13:29:06+00:00","dateModified":"2022-03-07T15:41:46+00:00","description":"Weglot versus WPML Melyik plugin jobb a Wordpress weboldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a Weglot vagy a WPML?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WPML-versus-Weglot.png","width":999,"height":431,"caption":"WPML versus Weglot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/oktatas\/weglot-versus-wpml-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Weglot versus WPML"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/hu\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/1cc04e78d3d7cd8ab93d85918460b43a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/localization.news\/hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/deprecated\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/deprecated\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","caption":"admin"},"description":"ASAP-translation is a localization company....","sameAs":["https:\/\/localization.news"],"url":"https:\/\/localization.news\/hu\/author\/admin\/"}]}},"views":1037,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}