{"id":5117,"date":"2022-07-25T12:12:53","date_gmt":"2022-07-25T12:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/"},"modified":"2022-08-05T08:53:30","modified_gmt":"2022-08-05T08:53:30","slug":"produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/","title":{"rendered":"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/localization.news\/pl\/zastrzezenie-dotyczace-tlumaczenia-automatycznego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud83d\udcacMT &#8211; tekst przet\u0142umaczony maszynowo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dla prywatnej austriackiej firmy dzia\u0142aj\u0105cej w bran\u017cy turystycznej zrealizowali\u015bmy transkrypcj\u0119, t\u0142umaczenie i w\u0142\u0105czenie napis\u00f3w do film\u00f3w dostarczonych wcze\u015bniej klientowi. <\/p>\n\n\n\n<p>Do poszczeg\u00f3lnych film\u00f3w w\u0142\u0105czyli\u015bmy przet\u0142umaczone napisy. Nasza t\u0142umaczka z talentem do pi\u0119knej stylizacji przygotowa\u0142a t\u0142umaczenie niemiecko-s\u0142owackie. W <a href=\"https:\/\/localization.news\/pl\/ludzie-w-tlumaczeniu\/18-lat-w-branzy-tlumaczeniowej\/\">ASAP-translation.com<\/a> zapewnili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c jako\u015b\u0107 poprzez dog\u0142\u0119bn\u0105 korekt\u0119, gdzie zadbali\u015bmy o zachowanie dok\u0142adno\u015bci i poprawno\u015bci gramatycznej. Jednak, aby zachowa\u0107 odpowiedni\u0105 jako\u015b\u0107, nale\u017cy zna\u0107 cel t\u0142umaczenia. To dlatego, \u017ce w zale\u017cno\u015bci od niego, inaczej podchodzimy do tekstu. Rozr\u00f3\u017cniamy r\u00f3\u017cne style, sposoby wyra\u017cania si\u0119, s\u0142ownictwo i d\u0142ugo\u015b\u0107 zdania. Jest to wa\u017cne r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce podej\u015bcie do t\u0142umaczenia strony internetowej czy katalogu sprzeda\u017cowego jest inne ni\u017c w przypadku dokument\u00f3w reklamowych czy napis\u00f3w do film\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p>Dog\u0142\u0119bna korekta j\u0119zykowa zosta\u0142a przeprowadzona przez do\u015bwiadczonego lingwist\u0119 native speakera. Nasi lingwi\u015bci zawsze zapewniaj\u0105 wysokiej jako\u015bci, a przede wszystkim poprawnie przet\u0142umaczony tekst, z kt\u00f3rego zadowolony jest r\u00f3wnie\u017c nasz klient. Nast\u0119pnie przes\u0142ali\u015bmy przet\u0142umaczone napisy klientowi do akceptacji. Po uzyskaniu akceptacji klienta, stopniowo zacz\u0119li\u015bmy dodawa\u0107 przet\u0142umaczone napisy do filmu. Dostawa obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c czas przet\u0142umaczonych napis\u00f3w do kilku film\u00f3w. Do w\u0142\u0105czenia s\u0142owackich napis\u00f3w do poszczeg\u00f3lnych wyj\u015b\u0107 audiowizualnych wykorzystali\u015bmy program do edycji audio i wideo &#8211; DaVinci Resolve.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Nasi t\u0142umacze w <a href=\"http:\/\/ASAP-translation.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ASAP-translation.com<\/a> stworzyli t\u0142umaczenie subt. z niemieckiego na s\u0142owacki. W odpowiednim momencie zintegrowali przet\u0142umaczone napisy z wyj\u015bciem wideo. Jednak nasz t\u0142umacz zawsze stara si\u0119 zachowa\u0107 tre\u015b\u0107 tekstu i naturalnie stylizuje t\u0142umaczenie.Efektem tego projektu by\u0142o kilka wyj\u015b\u0107 wideo z wbudowanymi s\u0142owackimi napisami.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-machine-translation-disclaimer\"><em><strong>Zastrze\u017cenie dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia maszynowego<\/h5>\n\n\n\n<p><em><br>T\u0142umaczenie to jest generowane przez w pe\u0142ni zautomatyzowane narz\u0119dzie do t\u0142umaczenia maszynowego, aby da\u0107 Ci podstawowe poj\u0119cie o tre\u015bci w j\u0119zyku, kt\u00f3ry rozumiesz. Nie by\u0142o \u017cadnej interwencji cz\u0142owieka, a dostawca nie gwarantuje dok\u0142adno\u015bci danych ani nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne b\u0142\u0119dy.<br>Zob. tak\u017ce <a href=\"https:\/\/localization.news\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">not\u0119 prawn\u0105<\/a>.<\/em><br><em><a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/slovak-translation.html\">W razie jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci co do poprawno\u015bci informacji przedstawionych w przet\u0142umaczonej wersji strony internetowej, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z oficjaln\u0105 wersj\u0105 tekstu<a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(s\u0142owack\u0105<\/a>) lub skorzysta\u0107 z us\u0142ug profesjonalnego t\u0142umacza.<\/a><\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcacMT &#8211; tekst przet\u0142umaczony maszynowo Dla prywatnej austriackiej firmy dzia\u0142aj\u0105cej w bran\u017cy turystycznej zrealizowali\u015bmy transkrypcj\u0119, t\u0142umaczenie i w\u0142\u0105czenie napis\u00f3w do film\u00f3w dostarczonych wcze\u015bniej klientowi. Do poszczeg\u00f3lnych film\u00f3w w\u0142\u0105czyli\u015bmy przet\u0142umaczone napisy. Nasza t\u0142umaczka z talentem do pi\u0119knej stylizacji przygotowa\u0142a t\u0142umaczenie niemiecko-s\u0142owackie. W ASAP-translation.com zapewnili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c jako\u015b\u0107 poprzez dog\u0142\u0119bn\u0105 korekt\u0119, gdzie zadbali\u015bmy o zachowanie dok\u0142adno\u015bci i poprawno\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5095,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla agencji turystycznej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki Studium przypadku T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla klienta austriackiego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki Studium przypadku T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla klienta austriackiego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-25T12:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-05T08:53:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominika ASAP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominika ASAP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominika ASAP\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/e477b6bfc6d24267dcbaace201049824\"},\"headline\":\"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki\",\"datePublished\":\"2022-07-25T12:12:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T08:53:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/\"},\"wordCount\":443,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg\",\"articleSection\":[\"Studium przypadku\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla agencji turystycznej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-07-25T12:12:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T08:53:30+00:00\",\"description\":\"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki Studium przypadku T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla klienta austriackiego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg\",\"width\":960,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/e477b6bfc6d24267dcbaace201049824\",\"name\":\"Dominika ASAP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"caption\":\"Dominika ASAP\"},\"jobTitle\":\"SEO specialist\",\"worksFor\":\"ASAP-translation.com\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/author\/dominika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla agencji turystycznej","description":"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki Studium przypadku T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla klienta austriackiego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki","og_description":"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki Studium przypadku T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla klienta austriackiego.","og_url":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2022-07-25T12:12:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-05T08:53:30+00:00","og_image":[{"width":960,"height":620,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominika ASAP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominika ASAP","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/"},"author":{"name":"Dominika ASAP","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/e477b6bfc6d24267dcbaace201049824"},"headline":"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki","datePublished":"2022-07-25T12:12:53+00:00","dateModified":"2022-08-05T08:53:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/"},"wordCount":443,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg","articleSection":["Studium przypadku"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/","url":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/","name":"T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla agencji turystycznej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg","datePublished":"2022-07-25T12:12:53+00:00","dateModified":"2022-08-05T08:53:30+00:00","description":"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki Studium przypadku T\u0142umaczenie napis\u00f3w dla klienta austriackiego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/razones-agencia-de-viajes-corporativos.jpeg","width":960,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/produkcja-i-tlumaczenie-napisow-dla-austriackiego-klienta-z-dziedziny-turystyki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkcja i t\u0142umaczenie napis\u00f3w dla austriackiego klienta z dziedziny turystyki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/pl\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/e477b6bfc6d24267dcbaace201049824","name":"Dominika ASAP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","caption":"Dominika ASAP"},"jobTitle":"SEO specialist","worksFor":"ASAP-translation.com","url":"https:\/\/localization.news\/pl\/author\/dominika\/"}]}},"views":1118,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}