{"id":6273,"date":"2023-05-17T12:47:21","date_gmt":"2023-05-17T12:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/uncategorized\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/"},"modified":"2023-05-17T12:47:21","modified_gmt":"2023-05-17T12:47:21","slug":"ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/","title":{"rendered":"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich"},"content":{"rendered":"\n<p>W latach 2019-2022 przy wsparciu Mi\u0119dzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego realizowany by\u0142 projekt pod nazw\u0105 Orthoepy of West Slavonic Languages. Partnerami projektu by\u0142y Uniwersytet Ostrawski, Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nitrze, a tematem projektu by\u0142y aktualne standardy wymowy j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich \u200b- Czeski, s\u0142owacki i polski. Rezultatem projektu s\u0105 opublikowane profesjonalne ksi\u0105\u017cki i zeszyty \u0107wicze\u0144 dla student\u00f3w uniwersytet\u00f3w, a tak\u017ce przedstawicieli r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w (nauczycieli, t\u0142umaczy pisemnych i ustnych, redaktor\u00f3w telewizyjnych i radiowych, aktor\u00f3w i innych). Publikacja nosi tytu\u0142 Orthoepy of West Slavonic languages (Ortografia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich) \u200b(czeski, s\u0142owacki i polski).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"429\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Vysehradsky-fond-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6082\" srcset=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Vysehradsky-fond-2.png 765w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Vysehradsky-fond-2-300x168.png 300w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Vysehradsky-fond-2-470x264.png 470w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Vysehradsky-fond-2-640x360.png 640w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Vysehradsky-fond-2-215x120.png 215w, https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Vysehradsky-fond-2-414x232.png 414w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Projekt Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\" id=\"h-cooperation-of-asap-translation-com-on-the-project\">Wsp\u00f3\u0142praca ASAP-translation.com przy projekcie<\/h2>\n\n\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na partner\u00f3w projektu z 3 r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, konieczne by\u0142o przet\u0142umaczenie wspomnianej profesjonalnej publikacji na wszystkie 3 j\u0119zyki. Nasze biuro t\u0142umacze\u0144 <a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/\">ASAP-translation.<\/a> com wykona\u0142o t\u0142umaczenia w kombinacjach j\u0119zykowych PL-SK, PL-CS, CS-SK, SK-CS.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c ksi\u0105\u017cka mia\u0142a charakter lingwistyczny, wybrali\u015bmy t\u0142umaczy &#8211; lingwist\u00f3w, kt\u00f3rzy studiowali swoje j\u0119zyki robocze \u200bw dziedzinie filologii, a tym samym uko\u0144czy\u0142 takie przedmioty, jak fonetyka, ortoepia, morfologia, leksykologia itp. W zespole znalaz\u0142 si\u0119 nawet t\u0142umacz, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 studia doktoranckie w dziedzinie filologii s\u0142owia\u0144skiej por\u00f3wnawczej. W przypadku tych t\u0142umaczy najlepszym za\u0142o\u017ceniem by\u0142o opanowanie odpowiedniej terminologii zar\u00f3wno w j\u0119zyku \u017ar\u00f3d\u0142owym, jak i docelowym.<\/p>\n\n\n\n<p>Profesjonalna terminologia dotyczy\u0142a g\u0142\u00f3wnie podzia\u0142u samog\u0142osek. W trakcie realizacji projektu intensywnie komunikowali\u015bmy si\u0119 ze zleceniodawc\u0105 t\u0142umaczenia i jednocze\u015bnie koordynatorem projektu dr Pavl\u00edn\u0105 Kuldanov\u0105 z Uniwersytetu Ostrawskiego, z kt\u00f3r\u0105 zajmowali\u015bmy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie redakcj\u0105 formaln\u0105 tekstu, cytatami, t\u0142umaczeniem nazw instytucji, t\u0142umaczeniem nazw cytowanych publikacji itp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\" id=\"h-successful-completion-of-the-project\">Pomy\u015blne zako\u0144czenie projektu<\/h2>\n\n\n\n<p>Po ostatecznym przes\u0142aniu t\u0142umaczenia, teksty zosta\u0142y poddane korekcie przez autor\u00f3w, nie otrzymali\u015bmy \u017cadnych dodatkowych uwag\/korekt\/skarg. Zleceniodawca t\u0142umaczenia doceni\u0142 nasze pomocne podej\u015bcie, a nast\u0119pnie przes\u0142a\u0142 nam link do pobrania ostatecznych wersji ksi\u0105\u017cek w poszczeg\u00f3lnych mutacjach j\u0119zykowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej artyku\u0142\u00f3w z bran\u017cy t\u0142umaczeniowej mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/localization.news\/pl\/nowosci-ze-swiata-lokalizacji\/\">tutaj<\/a>!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W latach 2019-2022 przy wsparciu Mi\u0119dzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego realizowany by\u0142 projekt pod nazw\u0105 Orthoepy of West Slavonic Languages. Partnerami projektu by\u0142y Uniwersytet Ostrawski, Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nitrze, a tematem projektu by\u0142y aktualne standardy wymowy j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich \u200b- Czeski, s\u0142owacki i polski. Rezultatem projektu s\u0105 opublikowane profesjonalne ksi\u0105\u017cki i zeszyty \u0107wicze\u0144 dla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6092,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273,277],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasza firma ASAP-translation.com wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a przy projekcie Orthoepy of West Slavonic Languages realizowanym przez Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Wyszehradzki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasza firma ASAP-translation.com wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a przy projekcie Orthoepy of West Slavonic Languages realizowanym przez Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Wyszehradzki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-17T12:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"603\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"484\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia ASAP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/\"},\"author\":{\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\"},\"headline\":\"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich\",\"datePublished\":\"2023-05-17T12:47:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T12:47:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/\"},\"wordCount\":391,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png\",\"articleSection\":[\"Studium przypadku\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/\",\"name\":\"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png\",\"datePublished\":\"2023-05-17T12:47:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T12:47:21+00:00\",\"description\":\"Nasza firma ASAP-translation.com wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a przy projekcie Orthoepy of West Slavonic Languages realizowanym przez Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Wyszehradzki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png\",\"width\":603,\"height\":484,\"caption\":\"orthoepy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5\",\"name\":\"Klaudia ASAP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png\",\"caption\":\"Klaudia ASAP\"},\"url\":\"https:\/\/localization.news\/pl\/author\/klaudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich - Localization.NEWS","description":"Nasza firma ASAP-translation.com wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a przy projekcie Orthoepy of West Slavonic Languages realizowanym przez Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Wyszehradzki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich","og_description":"Nasza firma ASAP-translation.com wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a przy projekcie Orthoepy of West Slavonic Languages realizowanym przez Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Wyszehradzki.","og_url":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_published_time":"2023-05-17T12:47:21+00:00","og_image":[{"width":603,"height":484,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia ASAP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia ASAP","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/"},"author":{"name":"Klaudia ASAP","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5"},"headline":"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich","datePublished":"2023-05-17T12:47:21+00:00","dateModified":"2023-05-17T12:47:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/"},"wordCount":391,"publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png","articleSection":["Studium przypadku","Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/","url":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/","name":"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png","datePublished":"2023-05-17T12:47:21+00:00","dateModified":"2023-05-17T12:47:21+00:00","description":"Nasza firma ASAP-translation.com wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a przy projekcie Orthoepy of West Slavonic Languages realizowanym przez Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Wyszehradzki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Snimka-obrazovky-2023-03-08-160205.png","width":603,"height":484,"caption":"orthoepy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/studium-przypadku\/ortopedia-jezykow-zachodnioslowianskich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ortopedia j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/pl\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/53952fdf03c04fe2a8efe71fff76fde5","name":"Klaudia ASAP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/localization.news\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/woman-150x150.png","caption":"Klaudia ASAP"},"url":"https:\/\/localization.news\/pl\/author\/klaudia\/"}]}},"views":1305,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}