{"id":4766,"date":"2022-03-07T14:29:14","date_gmt":"2022-03-07T14:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/localization.news\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/"},"modified":"2022-03-08T10:10:36","modified_gmt":"2022-03-08T10:10:36","slug":"automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/","title":{"rendered":"Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad"},"content":{"rendered":"\n<ul><li><a href=\"#machine-translation-disclaimer\">Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za strojov\u00fd preklad<\/a><\/li><li><a href=\"#post-edited-machine-translation-disclaimer\">Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za posteditovan\u00fd strojov\u00fd preklad<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"machine-translation-disclaimer\">Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za strojov\u00fd preklad<\/h2>\n\n\n\n<p>Tento preklad je vytvoren\u00fd plne automatizovan\u00fdm n\u00e1strojom <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Machine_translation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strojov\u00e9ho prekladu<\/a>, aby ste z\u00edskali z\u00e1kladn\u00fa predstavu o obsahu v jazyku, ktor\u00e9mu rozumiete.  Nedo\u0161lo k \u017eiadnemu \u013eudsk\u00e9mu z\u00e1sahu a poskytovate\u013e neru\u010d\u00ed za jeho  spr\u00e1vnos\u0165 ani nepreber\u00e1 zodpovednos\u0165 za pr\u00edpadn\u00e9 chyby.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/localization.news\/sk\/privacy-policy\/\">Pozri tie\u017e pr\u00e1vne ozn\u00e1menie.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"200\" src=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\" alt=\"Zrieknutie sa zodpovednosti za strojov\u00fd preklad\" class=\"wp-image-4759\"\/><figcaption>Zrieknutie sa zodpovednosti za strojov\u00fd preklad<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"post-edited-machine-translation-disclaimer\">Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za posteditovan\u00fd strojov\u00fd preklad<\/h2>\n\n\n\n<p>Tento preklad je vytvoren\u00fd n\u00e1strojom <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Machine_translation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strojov\u00e9ho prekladu<\/a> a bol skontrolovan\u00fd a upraven\u00fd \u010dlovekom prekladate\u013eom, aby sa odstr\u00e1nili kritick\u00e9 chyby. Aj ke\u010f do\u0161lo k z\u00e1sahu \u010dloveka, samotn\u00fd v\u00fdstup je strojovo prelo\u017een\u00fd a nikdy by sa nemal pou\u017ei\u0165 na \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 by mohli vies\u0165 k akejko\u013evek \u0161kode, po\u0161kodeniu alebo finan\u010dnej strate. Poskytovate\u013e nenesie \u017eiadnu zodpovednos\u0165 za takto pou\u017eit\u00fd preklad.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/localization.news\/sk\/privacy-policy\/\">Pozri tie\u017e pr\u00e1vne ozn\u00e1menie.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa spr\u00e1vnosti inform\u00e1ci\u00ed uveden\u00fdch v prelo\u017eenej verzii webovej str\u00e1nky, pozrite si ofici\u00e1lnu verziu (bulhar\u010dina, chorv\u00e1t\u010dina, \u010de\u0161tina, d\u00e1n\u010dina, holand\u010dina, angli\u010dtina, est\u00f3n\u010dina, f\u00edn\u010dina, franc\u00faz\u0161tina, nem\u010dina, gr\u00e9\u010dtina, ma\u010far\u010dina \u00edr\u010dina, talian\u010dina, loty\u0161tina, litov\u010dina, malt\u010dina, po\u013e\u0161tina, portugal\u010dina, rumun\u010dina, sloven\u010dina, slovin\u010dina, \u0161paniel\u010dina, \u0161v\u00e9d\u010dina) textu alebo vyu\u017eite profesion\u00e1lne prekladate\u013esk\u00e9 slu\u017eby.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pre viac inform\u00e1ci\u00ed o slu\u017eb\u00e1ch strojov\u00e9ho prekladu, alebo posteditovan\u00e9ho strojov\u00e9ho prekladu,<a href=\"https:\/\/asap-translation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nev\u00e1hajte kontaktova\u0165 prekladate\u013esk\u00fa spolo\u010dnos\u0165 ASAP-translation.com<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za strojov\u00fd preklad Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za posteditovan\u00fd strojov\u00fd preklad Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za strojov\u00fd preklad Tento preklad je vytvoren\u00fd plne automatizovan\u00fdm n\u00e1strojom strojov\u00e9ho prekladu, aby ste z\u00edskali z\u00e1kladn\u00fa predstavu o obsahu v jazyku, ktor\u00e9mu rozumiete. Nedo\u0161lo k \u017eiadnemu \u013eudsk\u00e9mu z\u00e1sahu a poskytovate\u013e neru\u010d\u00ed za jeho spr\u00e1vnos\u0165 ani nepreber\u00e1 zodpovednos\u0165 za pr\u00edpadn\u00e9 chyby. Pozri tie\u017e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4751,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad - Localization.NEWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Automatizovan\u00fd preklad Zrieknutie sa zodpovednosti obmedzuje zodpovednos\u0165 za pou\u017e\u00edvanie n\u00e1stroja na automatizovan\u00fd strojov\u00fd preklad, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva na preklad \u010dl\u00e1nku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Automatizovan\u00fd preklad Zrieknutie sa zodpovednosti obmedzuje zodpovednos\u0165 za pou\u017e\u00edvanie n\u00e1stroja na automatizovan\u00fd strojov\u00fd preklad, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva na preklad \u010dl\u00e1nku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Localization.NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-08T10:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/\",\"name\":\"Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad - Localization.NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-07T14:29:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-08T10:10:36+00:00\",\"description\":\"Automatizovan\u00fd preklad Zrieknutie sa zodpovednosti obmedzuje zodpovednos\u0165 za pou\u017e\u00edvanie n\u00e1stroja na automatizovan\u00fd strojov\u00fd preklad, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva na preklad \u010dl\u00e1nku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg\",\"width\":253,\"height\":200,\"caption\":\"Machine translation disclaimer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"description\":\"Translation and Localization news portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/#organization\",\"name\":\"Localization.NEWS\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Localization.NEWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/localization.news\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad - Localization.NEWS","description":"Automatizovan\u00fd preklad Zrieknutie sa zodpovednosti obmedzuje zodpovednos\u0165 za pou\u017e\u00edvanie n\u00e1stroja na automatizovan\u00fd strojov\u00fd preklad, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva na preklad \u010dl\u00e1nku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad","og_description":"Automatizovan\u00fd preklad Zrieknutie sa zodpovednosti obmedzuje zodpovednos\u0165 za pou\u017e\u00edvanie n\u00e1stroja na automatizovan\u00fd strojov\u00fd preklad, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva na preklad \u010dl\u00e1nku.","og_url":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/","og_site_name":"Localization.NEWS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/","article_modified_time":"2022-03-08T10:10:36+00:00","og_image":[{"width":253,"height":200,"url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/","url":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/","name":"Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad - Localization.NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","datePublished":"2022-03-07T14:29:14+00:00","dateModified":"2022-03-08T10:10:36+00:00","description":"Automatizovan\u00fd preklad Zrieknutie sa zodpovednosti obmedzuje zodpovednos\u0165 za pou\u017e\u00edvanie n\u00e1stroja na automatizovan\u00fd strojov\u00fd preklad, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva na preklad \u010dl\u00e1nku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/machine-translation-disclaimer.jpg","width":253,"height":200,"caption":"Machine translation disclaimer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/automaticky-preklad-zrieknutie-sa-zodpovednosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localization.news\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti za automatizovan\u00fd preklad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/#website","url":"https:\/\/localization.news\/sk\/","name":"Localization.NEWS","description":"Translation and Localization news portal","publisher":{"@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localization.news\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/#organization","name":"Localization.NEWS","url":"https:\/\/localization.news\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","contentUrl":"https:\/\/localization.news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/localization_default.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Localization.NEWS"},"image":{"@id":"https:\/\/localization.news\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asaptranslation\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 00:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4766"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4858,"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4766\/revisions\/4858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localization.news\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}