A Google nemrégiben kipróbált AI áttekintése hosszú évek után forradalmasítani hivatott az internetes keresést. Eddig azonban úgy tűnik, hogy a pontatlan, félrevezető, sőt veszélyes válaszoknak köszönhetően csak viccelődéseket váltott ki a közösségi hálózatokon. Még az új kifejezés, a „Goog enough” is az angol „good enough”, azaz „elég jó” kifejezés parafrázisaként született. Ez a kifejezés a lokalizációból is jól ismert. A fordítás kimeneti minőségére utal az úgynevezett „light postediting” esetében, amelyet Jakub Absolon a SlatorPod is tárgyalt. Úgy tűnik, hogy van egy újabb szupergyors „Goog enough” szolgáltatás az interneten, de nem támaszkodhatunk rá, mint a gépi fordításra. A régi jó mondás „jó szolga, rossz úr” úgy tűnik, hogy a Google új AI Overview szolgáltatására is igaz.
Hazánkban (Szlovákia) még nem lehet kipróbálni a Google AI Overview szolgáltatását, ezért hadd szeressünk néhány vicces választ a Google AI Overview külföldi forrásból:
- A Google leírta az ollóval való futás egészségügyi előnyeit.
- A Google leírta, milyen egészségügyi előnyei vannak a kenyérpirítóval való fürdésnek.
- A New York Times riporterének, Aric Tolernak a keresésére, aki azt kérdezte, játszott-e már kutya az NHL-ben, az AI Overview válasza igen volt, és Martin Pospisilre, a Calgary Flames centerére mutatott. (forrás: https://www.dailydot.com)
- A Google azt javasolta, hogy használjunk nem mérgező ragasztót, hogy a pizzaszósz ragadósabb legyen.
- A Google szerint az USA-nak egy muszlim elnöke volt – Barack Obama (aki nem muszlim).
Forrás: https://searchengineland.com/google-ai-overview-fails-442575
