Od začiatku nového roka uplynuli takmer dva mesiace a teraz nastal ten správny čas zhrnúť rok 2022 v našej spoločnosti ASAP-translation.com.
S hrdosťou oznamujeme, že v roku 2022 sme úspešne dokončili 15 066 projektov. Väčšina našich projektov bola preložená z anglického jazyka (spolu 9 057 projektov), nemčiny (3 958), slovenčiny (867), francúzštiny (361) a češtiny (289). Prekladali sme aj projekty z menej rozšírených jazykov, akými sú albánčina, azerbajdžančina, latinčina či macedónčina.
Väčšinou sme prekladali do slovenčiny, češtiny, angličtiny, maďarčiny, nemčiny a poľštiny. Mali sme však aj rôzne zaujímavé projekty, keď sme prekladali do uzbečtiny, turkménčiny, kórejčiny, hebrejčiny, hindčiny a perzštiny.
Naši prekladatelia mali v roku 2022 plné ruky práce s množstvom zaujímavých textov z rôznych odvetví a oblastí. Najviac sa prekladalo marketingových (3286), technických (3252) a medicínskych (3090) textov.
sme prekladali
Na záver sa pozrieme, aké nástroje sme použili pri preklade našich 15 066 projektov. Ako môžete vidieť na obrázku nižšie, naši prekladatelia najviac využívali SDL Trados. Druhým najpoužívanejším nástrojom bol Memsource. Používame veľa rôznych nástrojov, pretože sa nebránime používaniu nového softvéru. Našim klientom tak dodávame najpresnejšie a najrýchlejšie možné preklady.
O spoločnosti ASAP-translation.com
ASAP-translation.com je popredným poskytovateľom služieb prekladu dokumentov pre malé a stredne veľké podniky vďaka našej špičkovej zákazníckej podpore a pohodlnému online objednávaciemu systému. Spoločnosti si pre potreby prekladu dokumentov vybrali ASAP-translation.com, pretože požadujú vynikajúcu kvalitu, rýchly obrat a vynikajúcu hodnotu.
Prečítajte si viac článkov z prekladateľského prostredia tu!
