Près de deux mois se sont écoulés depuis le début de la nouvelle année et le moment est venu de faire le bilan de l’année 2022 au sein de notre société ASAP-translation.com.
Nous sommes fiers d’annoncer qu’en 2022, nous avons mené à bien 15 066 projets. La plupart de nos projets ont été traduits de l’anglais (9 057 projets au total), de l’allemand (3 958), du slovaque (867), du français (361) et du tchèque (289). Nous avons également traduit des projets dans des langues moins parlées, telles que l’albanais, l’azerbaïdjanais, le latin ou le macédonien.
Nous avons principalement traduit en slovaque, tchèque, anglais, hongrois, allemand et polonais. Cependant, nous avons également eu plusieurs projets intéressants lorsque nous avons traduit vers l’ouzbek, le turkmène, le coréen, l’hébreu, l’hindi et le persan.
Nos traducteurs ont eu fort à faire en 2022 avec un grand nombre de textes intéressants provenant de divers secteurs et domaines. Les textes les plus traduits sont les textes marketing (3286), techniques (3252) et médicaux (3090).
Enfin, nous vous montrerons quels outils nous avons utilisés pour traduire nos 15 066 projets. Comme vous pouvez le voir dans le diagramme ci-dessous, nos traducteurs ont le plus utilisé SDL Trados. Le deuxième outil le plus utilisé est Memsource. Nous utilisons de nombreux outils différents car nous ne sommes pas réfractaires à l’utilisation de nouveaux logiciels. Ainsi, nous fournissons à nos clients les traductions les plus précises et les plus rapides possibles.
A propos de ASAP-translation.com
ASAP-translation.com est l’un des principaux fournisseurs de services de traduction de documents pour les petites et moyennes entreprises grâce à son assistance clientèle de premier plan et à son système de commande en ligne pratique. Les entreprises ont choisi ASAP-translation.com pour leurs besoins en traduction de documents parce qu’elles exigent une qualité supérieure, une rotation rapide et un bon rapport qualité-prix.
Lisez d’autres articles sur l’industrie de la traduction ici!
