Katarína Absolonová, projektová manažérka spoločnosti ASAP-translation.com, prednášala na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre.
Dňa 6. decembra sa študenti Katedry translatológie Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa zúčastnili na prednáške „Preklad pre prekladateľské agentúry v minulosti, súčasnosti a budúcnosti“, ktorú viedla pani Absolonová, ASAP-translation.com (člen Asociácie prekladateľských spoločností Slovenska).
Účastníci prednášky mali možnosť dozvedieť sa o minulosti a súčasnosti spoločnosti ASAP-translation.com, o pokročilom riadení projektov, o tom, aké je to pracovať v prekladateľskej agentúre a o jej každodennom fungovaní. Okrem toho pani Absolonová študentom predstavila aj podrobnosti týkajúce sa stáže v prekladateľskej agentúre a tiež špecifiká spolupráce s prekladateľskou spoločnosťou po skončení štúdia. Viac o našich prednáškach a novinkách z prekladateľského priemyslu nájdete na našej stránke Localization.NEWS!
Katedra translatológie Univerzity Konštantína Filozofa
Magisterským študijným programom prekladateľstva a tlmočníctva FA CPU bol udelený medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov medzi európskymi univerzitami, ktoré majú právo používať označenie a logo EMT.
Čo je cieľom EMT?
Hlavný cieľ EMT je plne v súlade s prioritami EÚ v oblasti vysokoškolského vzdelávania: zlepšiť kvalitu odbornej prípravy prekladateľov s cieľom posilniť integráciu mladých jazykových odborníkov na trhu práce. Základom projektu je rámec kompetencií EMT, ktorý vypracovali európski odborníci. Vzdelávaním vysokokvalifikovaných prekladateľov v úzkej spolupráci s jazykovým priemyslom sa EMT snaží z dlhodobého hľadiska zlepšiť postavenie celej prekladateľskej profesie v EÚ.
ASAP-translation.com – prekladateľská agentúra
Tím ASAP-translation.com každoročne preloží viac ako 400 000 štandardných stránok vo viac ako 100 jazykových kombináciách a v mnohých oblastiach. Hoci ASAP-translation.com spolupracuje so skúsenými prekladateľmi, stále dávame príležitosti mladým absolventom, ktorí dokážu, že na to majú. Absolventi vysokých škôl s prekladateľským vzdelaním môžu u nás absolvovať stáž v rámci špeciálneho programu, ktorý ponúkame. Viac informácií nájdete na našej webovej stránke!
