Paní Katarína Absolonová, projektová manažerka společnosti ASAP-translation.com, přednášela na Univerzitě Konštantína Filozofa v Nitře.
Dne 6. prosince se studenti Katedry translatologie Univerzity Konštantína Filozofa zúčastnili přednášky „Překlady pro překladatelské agentury v minulosti, současnosti a budoucnosti“, kterou vedla paní Absolonová ze společnosti ASAP-translation.com (člen Asociace překladatelských firem Slovenska).
Účastníci přednášky měli možnost seznámit se s minulostí a současností společnosti ASAP-translation.com, s pokročilým projektovým managementem, s tím, jaké to je pracovat v překladatelské agentuře a s jejím každodenním provozem. Kromě toho paní Absolonová studenty seznámila také s podrobnostmi týkajícími se stáže v překladatelské agentuře a také se specifiky spolupráce s překladatelskou firmou po ukončení studia. Více informací o našich přednáškách a novinkách z překladatelské branže najdete na naší stránce Localization.NEWS!
Katedra překladatelství na Univerzitě Konstantina Filozofa
Magisterským studijním programům překladatelství a tlumočnictví FA CPU byl udělen mezinárodní certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čímž se magisterské studium zařadilo do sítě nejkvalitnějších překladatelských studijních programů mezi evropskými univerzitami, které mají právo používat označení a logo EMT.
Co je cílem EMT?
Hlavní cíl EMT je plně v souladu s prioritami EU v oblasti vysokoškolského vzdělávání: zlepšit kvalitu odborné přípravy překladatelů s cílem posílit začlenění mladých jazykových odborníků na trh práce. Jádrem projektu je rámec kompetencí EMT, který vypracovali evropští odborníci. Vzděláváním vysoce kvalifikovaných překladatelů v úzké spolupráci s jazykovým průmyslem se EMT snaží v dlouhodobém horizontu zlepšit postavení celé překladatelské profese v EU.
ASAP-translation.com – překladatelská agentura
Tým ASAP-translation.com přeloží ročně více než 400 000 normostran ve více než 100 jazykových kombinacích a v mnoha odborných oblastech. Přestože ASAP-translation.com spolupracuje se zkušenými překladateli, stále dáváme příležitosti mladým absolventům, kteří prokáží, že na to mají. Absolventi vysokých škol s překladatelským vzděláním u nás mohou absolvovat stáž v rámci speciálního programu, který nabízíme. Další informace najdete na našich webových stránkách!
